Plus un autre million pour la fête en elle-même, les 1,6 millions que Juliet a déjà dépensés ça devient financièrement indécent. | Open Subtitles | أضف إليه مليوناً آخر للحفلة نفسها والمليون وستمائة ألف التي صرفتها جولييت لقد بدأ يصبح فحشاًَ مادياً |
Parce qu'elle ira voir la police et leur dira ce que Juliet m'a fait. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي |
Mme Juliet Hay, Conseillère, Mission permanente, New York Ouganda | UN | السيدة جولييت هاي، مستشارة، البعثة الدائمة، نيويورك |
Je n'ai rien à propos de l'assoc'des hackers, ou de Frank Juliet. | Open Subtitles | وأنا ليس لدي شيء عن الجمعية الوطنية من لصوص الكومبيوتر أو فرانك جوليت |
Julie Farthwork, Frank Juliet et l'agent de Restil, Joe Hiert. | Open Subtitles | جولي فارثورك، فرانك جوليت ووكيل إيان ريستيل جو هيرت |
Ouais, je peux la sentir d'ici. Rappelez-moi. Pourquoi on déteste Juliet? | Open Subtitles | أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟ |
Le juge Harper assistait le juge Juliet Coker quand elle était en fac de droit. | Open Subtitles | القاضية هاربر كانت تعمل كاتبة لدى القاضية جولييت كوكر عندما كانت في مدرسة القانون |
Cherche une adresse pour moi. 12657 Juliet. | Open Subtitles | أريد أن تجـد عنوان لي طريق جولييت رقم 12657 |
12657 Juliet. | Open Subtitles | , طريق جولييت رقم 12657 حسناً, حصلت عليه, شكراً لك |
Je ne sais pas comment te le dire, Shawn, mais je suis persuadé avoir vu Juliet à l'Owl's Nest. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف اخبرك هذا شون ولكن أنا متأكد من أنني رأيت جولييت في عش البومة. |
C'est de la faute de Juliet. Elle est folle. Tu t'en souviens ? | Open Subtitles | جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟ |
Quoi ? Juliet a pris des photos de Serena ? | Open Subtitles | ماذا ؟ "جولييت" التقطت صور لـ "سيرينا" ؟ |
Avide de Juliet, mais banni de ces côtés | Open Subtitles | جـائع للـقاء جولييت ولكــنك منفي عـن جـانبـها |
Si vous avez des nouvelles, tenez-moi au courant, Juliet. | Open Subtitles | اذا سمعت اي شيء عنها . جولييت ايمكن ان تخبرني؟ |
Bravo Victor 54 Juliet Uniform Yankee, allant vers le sud sur Gatewood Street en s'éloignant du lycée Bevan. | Open Subtitles | فيكتور برافو 54 جولييت الموحدة يانكي تتوجّه جنوبا أسفل شارع غايتوود بعيدا عن كليّة بيفان |
On sait tous les deux que même Juliet ne sait pas ce qu'Ewan fait pour le gouvernement. | Open Subtitles | أنت وأنا نعرف أنه حتى جولييت نفسها لا تستطيع ان تخبرنا ماذا يفعل ايوان بالضبط لحكومة الولايات المتحدة في هذة النقطة |
Juliet m'a enlevé l'appendice il y a deux jours. | Open Subtitles | جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين |
Elle tenait tellement à vivre là-bas qu'elle a tué la première coloc choisie par Juliet | Open Subtitles | هي ارادت العيش هناك بشدة اول خيار له ان تقتل شريكة الغرفة جوليت |
Je n'irai pas aider Juliet, seulement si je sais que tu y es. | Open Subtitles | جاس , الطريقة الوحيدة لكي لا اكون مع جوليت هي اني اعرف انك هناك |
Tu aimes le mauve, non ? Tu as eu une période saumon. Je préfèrerais qu'on revoie Letters to Juliet. | Open Subtitles | و أعلم انك تحب البنفسجي صحيح, افضل ان اشاهد معك فيلم رسائل الى جوليت مرة اخرة |
Il devait rentrer avec Juliet, il y a une heure. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يعود مع جوليت منذ ساعة مضت اووو تحطمت |
T'étais amie avec Juliet? | Open Subtitles | كنت صديقة لجولييت |