"juste ce" - Translation from French to Arabic

• فقط ما
• فقط هذا
• فقط بما
• فقط هذه
• فحسب ما
• فحسب بما

juste ce que je ressentais en regardant les toiles de Heejung.
أخبرتها فقط ما شعرتُ به بينما كنتُ أشاهد رسوماتها

Tu sais juste ce que je mange six soirs sur sept.
تعرفين فقط ما أتناوله على العشاء ـ6 ليال في الأسبوع.

c'est juste ce qu'on fait. Tu devrais te dépêcher, je n'attends pas.
هذا فقط ما نقوم به يستحسن ان تسرع لن انتظرك

C'est juste ce... site internet pour adultes que je viens de trouver sur ton ordi.
لا لا إنه فقط هذا موقع إلكتروني للبالغين وجدته للتو على كمبيوترك

Il ressemble à une version miroir déformant d'un mec plus beau... mais c'est juste ce mec.
إنّه يبدو كأنه الصورة المضحكة لشخص وسيم و لكنه فقط هذا الشخص الوسيم

Ne vous regardez pas ! Dites-moi juste ce qui ne va pas !
لا تتبادلا النظرات , أخبراني فقط بما يجري

Il s'est sacrifié pour nous sauver, nous tous. Pas juste ce pays.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

Dis-moi juste ce que j'ai besoin de savoir... et on en aura terminé.
أخبرني فحسب ما أريد معرفته و نحن على ما يرام

Je fais juste ce que l'on m'a demandé de faire.
أنا أفعل فقط ما يُملى علىّ من أوامر

juste ce qu'il faut pour que Nathan garde Duke près de lui.
فقط ما يكفي لأقناع نايثن لأبقاء ديوك قربه

juste ce que chaque patient aime voir... leur docteur pressé.
..فقط ما يريد أي مريض أن يراه أن يكون طبيب في عجله من أمره

Dites-moi juste ce que vous voulez que je dise.
لا أنت قل لي فقط ما الذى تريدني أن أقوله

je n'ai pas besoin de savoir comment tu t'es mise dans le pétrin, mais juste ce qu'il se passe, pour que je puisse t'aider.
أنا لا أعرف كيف وصلت إلى مأزق. أريد أن أعرف فقط ما يحدث، لمساعدتك.

Si c'est le cas, peut-être que notre tueur nous a laissé juste ce qu'il nous faut.
أذا كانت هذه هي القضية ربما قاتلنا ترك لنا فقط ما نحن بحاجة أليه

C'est juste ce matin -- je sais que tu me taquinais seulement, mais je ne veux pas que tu lui dises quelque chose, parce qu'on vit ensemble, et ce serait vraiment maladroit.
. . أنا فقط هذا الصباح كنت أعرف أنكِ من المؤكد تغيظينني , لكنني لا أريدكِ أن تقولي لها شيئاً حيال هذا لأننا نعيش سوياً

Non, je dis que je ne suis plus juste ce type désormais, et je pense que tu...
لا أقول بأنني لستُ فقط هذا الرجل بعد الآن

C'est juste ce mois-ci. Après ça, ils se réunissent d'autres soirs.
إنه فقط هذا الشهر ، بعد التوجيه إنهم يجتمعون فى ليالى مختلفة

juste ce type de la centrale électrique.
فقط هذا الرجل من القوى الكهربية بالبلدية

juste ce matin je t'ai demandé, jusqu'où ça peut aller ?
فقط هذا الصباح سألتكَ إلى أي مدىً يمكن لهذا الأمر أن يصل؟

Vous faites juste ce qu'Abbott vous a demandé. Est-ce Marcus qui vous a convaincu ?
قمت فقط بما أخبرك آبوت بفعله هل ساعدك ماركوس بتقرير هذا

Je faisais juste ce que Dieu m'a mis sur cette terre pour faire.
أنا شخصٌ طيب أيضاً كنت أقوم فقط بما خلقني الله لفعله على هذه الأرض

Allez, maman. juste ce soir...
هيا ايتها الام انها فقط هذه اليلة الواحدة

Je ne venge rien du tout. Je tue juste ce qui a besoin d'être tué.
أنا لا أنتقم من أي شيء سأقتل فحسب ما يحتاج القتل

Dis-moi juste ce que tu as besoin de faire et je le ferai.
أخبرني فحسب بما تريد أن تفعل وسأفعله لكَ