"l'égypte a fait" - Translation from French to Arabic

• وقدمت مصر
• وقدّمت مصر
• كانت مصر

l'Égypte a fait des recommandations.
وقدمت مصر توصيات في هذا الصدد.

l'Égypte a fait des recommandations.
وقدمت مصر توصياتٍ.

l'Égypte a fait des recommandations.
وقدمت مصر توصيات.

l'Égypte a fait des recommandations.
وقدّمت مصر توصيات في هذا الصدد.

l'Égypte a fait des recommandations.
وقدمت مصر بعض التوصيات.

Elle a accueilli avec satisfaction l'adoption du Document de réflexion sur l'égalité des sexes pour la période 2010-2014 et estimé que la mise au point d'un mécanisme national d'orientation des victimes de la traite était très importante. l'Égypte a fait des recommandations.
ورحبت باعتماد الورقة المفاهيمية بشأن السياسات الجنسانية في أرمينيا في الفترة 2010-2014 ورأت أن الآلية الوطنية المعنية برعاية ضحايا الاتجار بالأشخاص تطور مهم للغاية.وقدمت مصر توصيات.

l'Égypte a fait une recommandation.
وقدمت مصر توصية.

l'Égypte a fait des recommandations.
وقدّمت مصر توصيات.

l'Égypte a fait partie des 50 États qui ont rédigé et signé la Déclaration universelle des droits de l'homme en 1948 et a également adhéré aux instruments internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme élaborés depuis lors.
ولهذا كانت مصر إحدى الدول الخمسين التي صاغت ووقعت على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عام 1948 كما بادرت مصر إلى الانضمام لكافة المواثيق الدولية الإقليمية الصادرة في هذا المجال.