"l'a pris" - Translation from French to Arabic

• أخذه
• أخذها
• أخذته
• اخذها
• اخذه
• سرقه
• تقبل الأمر
• اخذته
• أَخذَه
• اخذتها
• أخذ الأمر
• أخذهُ
• اختطفها
• تقبلت الأمر

Donc il n'en avait pas, ou le tueur l'a pris.
إذاً لم يكن يملك واحداً، أو أخذه القاتل.

Je te l'ai dit, je ne l'ai pas pris. Oui, eh bien, alors qui l'a pris, hein ?
أخبرتك , بأنني لم أخذه حسناً اذاً من أخذه ؟

Donc celui qui l'a pris savait que le musée ne le chercherait pas.
اذن اياً كان من أخذها فهو علم ان لم المتحف لن يفقدها

Il l'a pris avec lui quand il est parti à la guerre.
أخذها معه عند قتاله في الحرب العالمية الثانية

Une petite fille l'a pris. - Elle portait un masque.
فتاة صغيرة أخذته كانت تضع قناع على وجهها

James Fields me l'a pris et n'a pas voulu me le rendre.
الى قلبك جيمس فيلد اخذها من يدي ولن يعيدها الي.

Si il l'a pris, pourrait-il trouver qui a fournis l'argent ?
إذا كان قد أخذه ، هل يستطيع تعقب من قام بوضع الأموال ؟

Si le tueur l'a pris, puis on peut les retrouver.
لو أخذه القاتل، فإذن كل ما علينا هو تتبعه.

Ok, eh bien, quelqu'un l'a pris ou l'a laissé sortir.
حسنٌ، إمّا أن شخصاً قد أخذه للخارج أو أنّ شخصاً تركه يخرج

Un singe me l'a pris, et elle n'a pas voulu me le rendre.
القرد أخذه مني ولم يرجعه لي بالتأكيد يا زان ..

quelqu'un l'a pris. Une idée de qui ça peut être ?
أو الإحتمال الأرجح أن شخصاً ما أخذه هل لديك أي فكرة من يكون ؟

La bête l'a pris après notre pugilat avec les Manticores.
لقد أخذه الوحش ، بعد أن ركل المشعوذ مؤخراتنا

Peut-être que quelqu'un l'a pris par accident, et... et... il va me le rendre.
ربما أخذها شخص عن طريق الخطأ و أنه سيرجعها

Quelqu'un l'a pris ! Oh mon dieu...
التذكرة التي تركتيها للناشر, أخذها احدهم

Ou quelqu'un l'a pris parce qu'il voulait un souvenir.
أو أخذها أحدهم. ربما أحد الحمقى أراد تذكاراً

Elle était la seule personne qui nous a entendu parler. Évidemment qu'elle l'a pris.
إنّها الوحيدة التي سمعتنا نتحدث عن القلادة، إنّها بالتأكيد من أخذته

Tout ce que je voulais, et tout ce qu'il voulait. Il me l'a pris.
كلّ شيء كنت أريده وكلّ شيء أردته أن أكون أخذته منّي

Si un outil disparait, on sait qui l'a pris, et gare a vos culs.
اذا ضاعت الادوات, فنحن نعلم من اخذها, ولقد انتهيت.

Nous devons juste parler à la personne qui l'a pris.
نحن فقط بحاجة الى التحدث مع من اخذه

Aucune idée, mais quelqu'un l'a pris et a chié dedans.
لا أعلم, لكن من الواضح أن أحدهم سرقه وتغوط فيه.

Comment il l'a pris en apprenant qu'elle ne pourrait pas concourir ?
كيف تقبل الأمر عندما أخبرته بأنه يجب أن يوقف العداءة نيكول كليمونس؟

Donc on pourrait récupérer son ordi si Ali l'a pris ?
اذاً من الممكن ان نستعيد لابتوب مونا عندما اخذته اليسون

C'était, genre, le plus gros cocard que j'ai jamais mis, il l'a pris comme un homme, ça je lui accorde.
لقد كَانَ، مثل، حرق الرسغِ الأكثر حدّة أعتقد بأنه حدث لى أَخذَه مثل رجل، أنا سَأَعطيه ذلك

Darnell, t'en vas pas avec mon "Ver de Gomme". Tu sait que tu l'a pris dans mon seau à bonbon.
دارنيل، لاتهرب مع قطعة غامي ورم أنت تعلم انك اخذتها من دلو التحلية او التسلية

C'était humiliant, et il l'a pris pour lui.
لقد كانت مُهينة، وهو أخذ الأمر بشكل شخصي جدّاً

Julian l'a pris comme preuve que j'avais parlé à la presse.
وهذا ما أخذهُ "جوليان" كدليل على إنني أتحدث إلى الصحافة.

Parce que quiconque l'a pris pourrait être notre tueur
لأنه أياً كان من اختطفها قد يكون قاتلنا

Je suppose qu'elle l'a pris avec son habituelle impassibilité ?
أفترض أنها تقبلت الأمر برباطة جأشها العادية ؟