Discover our services in

    "l'administration au" - Translation from French to Arabic

    • الإدارة على
        
    • الإدارة الواردة في
        
    • الإدارة عن
        
    • الإداري المخصص
        
    Réponse de l'administration au rapport annuel du Comité consultatif UN رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Réponse de l'administration au rapport annuel du Comité consultatif UN رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit UN رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit UN رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Voir les observations formulées par l'administration au paragraphe 19 cidessus. UN 147 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 219 أعلاه.
    Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit UN ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Elle appuie en outre la réforme et le renforcement de l'administration au niveau des districts et des chefferies dans tout le pays. UN وتقوم البعثة أيضا بدعم إصلاح وتعزيز نظام الإدارة على مستوى المقاطعة والمناطق الخاضعة لرؤساء القبائل في جميع أنحاء البلد.
    Suite donnée par l'administration au rapport annuel 2013 du Bureau de l'audit interne et des investigations au Conseil d'administration UN رد الإدارة على التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات إلى المجلس التنفيذي لعام 2013
    L'Administratrice associée du PNUD a présenté les observations de l'administration au sujet de ce rapport. UN وقدمت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعليقات الإدارة على التقرير السنوي بشأن التقييم لعام 2013.
    En outre, une réponse globale de l'administration au présent rapport est aussi disponible sur le site du FNUAP. UN وإضافة إلى ذلك، يتاح أيضاً رد شامل منفصل من الإدارة على هذا التقرير على الموقع الشبكي للصندوق.
    L'Administratrice associée du PNUD a présenté les observations de l'administration au sujet de ce rapport. UN وقدمت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعليقات الإدارة على التقرير السنوي بشأن التقييم لعام 2013.
    Une réponse détaillée de l'administration au présent rapport fait également l'objet d'un document distinct mis à disposition sur le site en question. UN وإضافة إلى ذلك، يتاح أيضاً رد شامل منفصل من الإدارة على هذا التقرير على الموقع الشبكي للصندوق.
    10. On trouvera les observations de l'administration au sujet des deux parties de la recommandation aux paragraphes 21 et 23 du rapport du Comité. UN 10 - ترد تعليقات الإدارة على جزأي التوصية في الفقرتين 21 و 23 من تقرير المجلس.
    3. Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit UN المرفق الثالث - ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Conformément à la résolution 59/267 de l'Assemblée générale, le présent rapport fournit une synthèse des observations de l'administration au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection (CCI). UN تمشيا مع قرار الجمعية العامة 59/267، يقدم هذا التقرير ملخصا لتعليقات الإدارة على توصيات وحدة التفتيش المشتركة.
    Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD* UN رد الإدارة على التقرير المعنـون " تغيـيـر مجرى التيار الرئيسي: الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي " *
    2004/21 Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD UN رد الإدارة على التقرير المعنون " تحويل اتجاه التيار الرئيسي: الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي "
    Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD UN رد الإدارة على التقرير المعنون " تحويل اتجاه التيار الرئيسي: الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي "
    Conformément à la résolution 59/267 de l'Assemblée générale, le présent rapport fait la synthèse des observations de l'administration au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection (CCI). UN تمشيا مع قرار الجمعية العامة 59/267، يقدم هذا التقرير ملخصا لتعليقات الإدارة على توصيات وحدة التفتيش المشتركة.
    Voir les observations formulées par l'administration au paragraphe 69 cidessus. UN 153 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 69، أعلاه.
    Responsabilité de l'administration au regard des états financiers UN مسؤولية الإدارة عن البيانات المالية
    Nouveau : réduction du temps consacré par l'administration au traitement des demandes de remboursement de frais de voyage UN جديد: تخفيض الوقت الإداري المخصص لمطالبات السفر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more