"l'ai perdu" - Translation from French to Arabic

• فقدته
• أضعته
• فقدتها
• أضعتها
• وفقدته
• اضعته
• لقد خسرته
• لقد سقط مني
• لقد فقدت له
• فقدت أثره
• فقدتة
• فقدتهُ
• فقدتُه

Je l'ai perdu, mais il est encore dans l'hôtel... et il n'a pas de façon d'en sortir sans qu'on le voit.
لقد فقدته و لكنه مازال في نطاق الكازينو و ليس لديه أي وسيلة للخروج دون أن نراه

À 16 ans, ma mère m'a donné un bracelet qui venait de ma grand-mère et... je l'ai perdu.
عندما كان عمري 16، أعطتني والدتي ذلك السوار وكان من جدتي، و لقد فقدته

Je me souviens de cette bague. Je l'ai perdu quand j'étais petite.
أتذكر هذا الخاتم، أضعته عندما كنتُ صغيرة.

S'il réapparaît, je dirai que je l'ai perdu aujourd'hui.
لو رنّ الهاتف فجأةً، سأقول بأني أضعته اليوم، كما قلتِ

Mon bras a tellement était brûlé que je l'ai perdu.
و قد أحرقت ذراعي بشدة بالعملية حتى فقدتها

Je l'ai suivi et je l'ai perdu aux voies ferrées.
حاولتُ أن أتبعه، لكنني فقدته عند القطارات.

Je ne devrais pas être gênée, mais je l'ai perdu rapidement après que tu me l'aies offert.
لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه

Et je l'ai perdu le jour où j'ai perdu Richard dans l'auto. Mary.
لقد فقدته ذلك اليوم فقدت، ريتشارد في السيارة.

Je l'ai perdu'cause il jamais vraiment existé, pas dans le chemin je pensais il a fait.
فقدته لأنه حقا لم يكن موجود، ليس كما ظننت أنه فعَل.

Je l'ai perdu pendant un moment, et le travail n'était pas fait.
فقدته لبعض الوقت، والمهمّة لم تكُن تمَّت.

Ouais, je l'ai perdu quand j'avais genre 10 ans, et je l'ai retrouvé ce matin enterré dans mon jardin.
أضعته عندما كان عمري 10 سنوات ووجدته هذا الصباح مدفونا في حديقتنا الخلفية

Quatre à la base. Désolé monsieur, je l'ai perdu.
الوحدة 4 إلى القاعدة لا سيدي متأسف لقد أضعته

J'en avais, moi aussi. La dame m'en avait donné mais je l'ai perdu.
لقد كان عندي بعض منه.أعطتني إياه تلك السيده ولكنني قد أضعته

J'avais une fille aussi, et quand je l'ai perdu, j'ai juré que je ne ferai rien pour arrêter la peine.
كان لي ابنة وعندما فقدتها انا اقسم انني سافعل اي شيء لايقاف الالم

- Vous avez un ticket ? - Je l'ai perdu, mais c'est au nom d'Hanson.
هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن

Je vivais avec ma mère ! Je l'ai perdu tout comme vous avez perdu des gens.
كنت أعيش مع أمي، فقدتها كما فقدتما أشخاصاً

Tu as tort, mec ! Je l'ai eu, et je l'ai perdu !
حسناً ، أنت خارج النص أنا امتلكتها ، ثم أضعتها.

Autrefois j'ai aimé quelqu'un passionnément, et je l'ai perdu.
أنا ايضاً كان لدي كائن عزيز وفقدته

je l'ai perdu à côté de Wrightson Hollow?
اضعته بلقرب من رينقسون

Et maintenant je fais tout le plus difficile. Admets-le, je l'ai perdu.
والآن أنا أقوم بكل الأعمال الصعبة لنواجه الأمر , لقد خسرته

Il s'est cassé et je l'ai perdu.
لقد سقط مني بمكان ما -ألم تره؟

Et, comme vous, je l'ai perdu beaucoup trop tôt dans la vie.
و، مثلك، لقد فقدت له حتى في الحياة في وقت مبكر جدا.

En fait, je l'ai perdu et ai du faire demi tour plusieurs fois jusqu'à ce que je trouve une issue.
حسن ، لقد فقدت أثره فعدت أدراجي بضع مرات حتى وجدت المخرج

Je l'avais. Je l'ai perdu. Je ne le reverrai plus jamais.
لقد انهيت الامر , لقد فقدتة لن اراة ابداً الان

Clairement. Mais je l'ai perdu. Au zoo.
ولكني فقدتهُ في حديقة الحيوان

J'avais le serveur, puis je l'ai perdu.
كان بحوزتي النادل، لكنّي فقدتُه.