"l'amour de dieu" - Translation from French to Arabic

• بحق السماء
• بحق الله
• حب الله
• بالله عليكم
• بالله عليكِ
• لأجل اللهِ
• لوجه الله
• محبة الرب
• محبة الله
• حب الرب
• حباً بالله
• حبًا فالله
• حبّ الله
• وحباً بالله
• حب المسيح

La TV avait plus de 100 chaînes, pour l'amour de Dieu.
التلفاز كان به أكثر من مائة قناة بحق السماء

Pour l'amour de Dieu, un homme cherche la justice dans tout ce qu'il fait.
بحق الله وبحق الله، انا رجل يسعى للعدالة في كل ما يفعله ودائماً

Son message s'appuie sur la Bible et son ministère est inspiré par l'amour de Dieu.
وتقوم رسالتها على الكتاب المقدس. كما أن دعوتها تنطلق بدافع من حب الله.

Pour l'amour de Dieu, ils nous pourchasseront de toute façon.
بالله عليكم سيقومون بالهجوم علينا في كلا الحالتين

Pour l'amour de Dieu, la vie de ces gens est entre vos mains.
...بالله عليكِ أرواح كل هؤلاء الناس فى رقبتكِ

Oui, mais il y a des millions d'homosexuels dans ce pays, pour l'amour de Dieu.
رغم ذلك، نحن عِنْدَنا ملايينُ شواذّ جنسياً في هذه البلادِ، أجل لأجل اللهِ. معظمهم جمهوريون.

Oh, pour l'amour de Dieu, Paige casse ces barrières et sors de la pièce comme si tu possédais déjà cette Dolce.
بحق السماء يا بيج تخلصي من هذا الملصق وأخرجي من الباب كأنك تملكين " دولسي " بالفعل

On a dû faire pression pour avoir le prénuptial, pour l'amour de Dieu.
لقد اضطررنا إلى إجبارها على توقيع إتفاق ما قبل الزواج ، بحق السماء

Pour l'amour de Dieu, pourquoi tu pleures ?
بحق السماء ، ما الذي تبكين لأجله بحق الجحيم ؟

Pour l'amour de Dieu, qu'étais-je supposé faire ?
أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل

Et à quoi point il était triste de l'avoir bouleversé, il a eu une crise de panique, pour l'amour de Dieu.
وكيف كان محطماً عندما أغضبها لقد مر بنوبة فزع بحق الله

Pour l'amour de Dieu, pourriez-vous arrêter de tirer sur des objets ?
بحق الله هلا توقفت عن إطلاق النار على الأشياء؟

On le voit dans les Gospels, qui expriment l'amour entre voisins mais aussi l'amour de Dieu.
ويتضح هذا في الإنجيل الذي يقدم الحب بين الجيران على أنه يتساوى مع حب الله.

En utilisant non pas la doctrine de l'Église, mais l'amour de Dieu.
وربما لايكون ذلك خلال مذهب الكنيسة ولكني اؤمن بأنه حب الله

- Bien sûr. Elle est extrêmement amoureuse de lui! - Pour l'amour de Dieu, baissez la voix.
ـ باطبع فهى تحبه للغاية ـ بالله عليكم,أخفضوا أصواتكم

Vous êtes le personnel. Vous n'êtes rien d'autre que du personnel, vous êtes juste la servante, pour l'amour de Dieu.
أنتِ مجرد عاملة، بالله عليكِ أنتِمجردنادلة!

Bien, ca doit être facile a prouver, mais, c'est le maire, pour l'amour de Dieu.
حَسناً، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ السهل بما فيه الكفاية للإثْبات. هو رئيسُ البلدية، أجل لأجل اللهِ.

Une pièce pour l'amour de Dieu.
صدقة لوجه الله

Si vous demandez à un ecclésiastique, il vous répondra que l'âme est la plus pure expression de l'amour de Dieu.
اسألي من هو مقدس، وسيخبركِ بأن الروح هي أنقى ما يعبر عن محبة الرب

C'est dans l'amour de Dieu et de nos semblables que nous trouverons la force de lutter sans relâche pour une culture de paix et de non-violence.
وسنستمد القوة من أجل الكفاح المستميت لإقامة ثقافة للسلام واللاعنف من محبة الله ومحبة جيراننا.

Tout ce que tu dois savoir, c'est que l'amour de Dieu est tout ce dont nous avons besoin.
تحتاجين المعرفة ؟ فى النهاية , حب الرب ما نحتاجة جميعاً حقاً هذا كل ما لدينا بالفعل

Pour l'amour de Dieu, vous utilisez cette application n'est-ce pas ?
حباً بالله ,انت تستخدمين ذاك التطبيق,أليس كذلك؟ تطبيق ؟

C'est ce qui arrive quand tu bases ton futur sur un pull, pour l'amour de Dieu !
هذا مايحدث عندما تبني مستقبلك على قميص تافه! حبًا فالله

La lumière de Dieu m'entoure l'amour de Dieu m'enveloppe le pouvoir de Dieu me protège, la présence de Dieu veille sur moi
لعلّ الله يضيء دربي، ولعلّ حبّ الله يغدقني. لعلّ قوّة الله تحميني، ولعلّ الله يغدقني بجوده.

Pour l'amour de Dieu, Loxley, dites-leur d'arrêter ça!
،"لأجل حب المسيح يا "لوكسلي ! أوقفهم من فعل ذلك