"l'assemblée va entendre une" - Translation from French to Arabic

    • تستمع الجمعية الآن إلى
        
    • تستمع الجمعية العامة الآن إلى
        
    • تستمع الجمعية العامة إلى
        
    • تستمتع الجمعية الآن إلى
        
    • تستمع الجمعية إلى
        
    l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. Mme Milagros Ortiz Bosch, Vice-Présidente de la République dominicaine. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ميلاغروس أورتيز بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية.
    l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Dominador Kaiser Bazan, Vice-Président de la République du Panama. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان فخامة السيد دومينادور كايزر بازان، نائب رئيس جمهورية بنما.
    l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Bernard Dowiyogo, Président de la République de Nauru. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو.
    Le Président : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به رئيس الاتحاد السويسري.
    l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. Mme Netumbo Nandi-Ndaitwah, Ministre namibienne de la femme et du bien-être de l'enfant. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيدة الجليلة نيتومبو ناندي - اندايتوا، وزيرة شؤون المرأة ورفاه الطفل في ناميبيا.
    Le Président : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République du Cap-Vert. . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية الرأس الأخضر.
    Le Président : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République des Îles Marshall. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية جزر مارشال.
    Le Président : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. A. S. le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به سمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République d'El Salvador. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية):تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية السلفادور.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République fédérative du Brésil. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.
    Le Président : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République de Pologne. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية بولندا.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Allan Wagner Tizón, Ministre des affaires étrangères du Pérou. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد ألان واغنر تيزون وزير الشؤون الخارجية في بيرو.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Yashwant Sinha, Ministre des affaires étrangères de l'Inde. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد ياشوانت سينها، وزير الشؤون الخارجية في الهند.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Celso Lafer, Ministre des relations extérieures du Brésil. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من معالي السيد سيلسو لافر، وزير العلاقات الخارجية في البرازيل.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. Mme Irma Loemban Tobing-Klein, Chef de la délégation du Suriname. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان سعادة السيدة إيرما لويمبان توبينغ - كلاين، رئيسة وفد سورينام.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Hasmy Agam, Chef de la délégation de la Malaisie. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيد حسمي أغام، رئيس وفد ماليزيا.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Adolfo Aguilar Zinser, Chef de la délégation du Mexique. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيد أدولفو أغيلار سينسر، رئيس وفد المكسيك.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Morshed Khan, Ministre des affaires étrangères du Bangladesh. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب معالي السيد مرشد خان، وزير خارجية بنغلاديش.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République de Bosnie-Herzégovine. UN الرئيس )ترجمــة شفويـة عـن الانكليزيـة(: تستمع الجمعية العامة إلى خطاب رئيس جمهوريــة البوسنــة والهرسك.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République du Costa Rica. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية كوستاريكا.
    Le Président : l'Assemblée va entendre une allocution du Président de la République du Burundi. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تستمع الجمعية إلى خطاب رئيس جمهورية بوروندي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more