"l'autorité compétente de celle-ci" - Translation from French to Arabic

• السلطة المختصة في المؤسسة
• السلطة المختصة فيها
• سلطتها المختصة

c) Lorsqu'elles émanent de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
(ج) في حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

c) Lorsqu'elles émanent de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
(ج) وفي حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

c) Lorsqu'elles émanent de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
)ج( وفي حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

c) Dans le cas de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
(ج) في حالة الإخطارات الصادرة عن مؤسسة: من قِبل السلطة المختصة فيها.

3. Toute demande émanant de l'Entreprise doit être accompagnée d'une déclaration de l'autorité compétente de celle-ci certifiant que l'Entreprise a les ressources financières nécessaires pour couvrir le coût estimatif du plan d'exploration proposé.
3 - يتضمن الطلب الذي تقدمه المؤسسة بيانا من سلطتها المختصة يشهد بأن المؤسسة لديها الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف المقدرة لخطة العمل المقترحة للاستكشاف.

c) Lorsqu'elle émane de l'Entreprise, par l'autorité compétente de celle-ci.
(ج) في حالة طلب صادر عن المؤسسة، تقدمه السلطة المختصة في المؤسسة.

3. Toute demande émanant de l'Entreprise doit être accompagnée d'une déclaration de l'autorité compétente de celle-ci certifiant que l'Entreprise a les ressources financières nécessaires pour couvrir le coût estimatif du plan d'exploration proposé.
٣ - يتضمن الطلب الذي تقدمه المؤسسة بيانا من سلطتها المختصة يشهد بأن المؤسسة لديها الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف المقدرة لخطة العمل المقترحة للاستكشاف.

3. Toute demande émanant de l'Entreprise doit être accompagnée d'une déclaration de l'autorité compétente de celle-ci certifiant que l'Entreprise a les ressources financières nécessaires pour couvrir le coût estimatif du plan de travail proposé.
٣ - يتضمن الطلب الذي تقدمه المؤسسة بيانا من سلطتها المختصة يشهد بأن المؤسسة لديها الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف المقدرة لخطة العمل المقترحة.