"l'université islamique" - Translation from French to Arabic

• الجامعة الإسلامية
• للجامعة الإسلامية
• والجامعة الإسلامية

À Constantine, elle s'est en outre rendue à l'Université islamique, où elle s'est entretenue avec le recteur et le personnel.
وفي قسنطينة، زارت المقررة الخاصة أيضاً الجامعة الإسلامية وأجرت مناقشات مع مدير الجامعة والموظفين العاملين فيها.

Mon père était un dirigeant politique; il était également professeur de théologie à l'Université islamique.
كان والدي قائدا سياسيا ومدرسا يدرس الإسلام في الجامعة الإسلامية.

Sur les activités de l'Université islamique de technologie (UIT) Dhaka
أنشطة الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا.

Ayant pris note du rapport d'activités soumis par le Directeur général adjoint de l'Université islamique de technologie (UIT) :
وإذ أحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،

Rappelant les statuts de l'Université islamique du Niger;
وإذ يذكر بالنظام الأساسي للجامعة الإسلامية بالنيجر .

o 18/31-C sur l'Université islamique internationale
حول الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا

de l'Université islamique de technologie (UIT), Dhaka
بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

Ayant pris note du rapport d'activités soumis par le Directeur général adjoint de l'Université islamique de technologie (UIT);
وإذ أحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،

Résolution no 3/33-ST sur les activités de l'Université islamique de technologie (UIT), Dhaka
قرار رقم 3/33 - ST بشأن نشاطات الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

Ayant pris note du rapport d'activités présenté par le Vice-Président de l'Université islamique de technologie (UIT),
وإذ يحيط علماً بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،

2. Appelle les universités des États membres à entretenir des relations diversifiées avec l'Université islamique du Niger;
2 - يدعو جامعات الدول الأعضاء إلى القيام بالعلاقات المتنوعة مع الجامعة الإسلامية في النيجر.

sur les activités de l'Université islamique
بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

Ayant pris note du rapport d'activités soumis par le Directeur général adjoint de l'Université islamique de technologie (UIT),
وإذ يحيط علماً بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،

l'Université islamique de Tachkent dispense ce type d'enseignement.
وتقدم الجامعة الإسلامية في طشقند مثل هذا التعليم.

Ayant pris note du rapport d'activités présenté par le recteur de l'Université islamique de technologie (UIT),
وإذ يحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا:

Résolution No 1/9-C(IS) sur l'Université islamique du Niger
قرار رقم 1/9 - ث حول الجامعة الإسلامية في النيجر

Résolution No 2/9-C(IS) sur l'Université islamique d'Ouganda 33
قرار رقم 2/9 - ث حول الجامعة الإسلامية في أوغندا

Résolution No 3/9-C(IS) sur l'Université islamique internationale de Malaisie
قرار رقم 3/9 - ث حول الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا

Rappelant les statuts de l'Université islamique du Niger;
وإذ يذكر بالنظام الأساسي للجامعة الإسلامية بالنيجر.

À minuit le 28 décembre 2009, les laboratoires de chimie de l'Université islamique à Gaza ont été bombardés.
342 - في منتصف ليل 28 كانون الأول/ديسمبر 2008، قُصفت المختبرات الكيميائية التابعة للجامعة الإسلامية في مدينة غزة.

C'est ainsi qu'en 2004 a été créé un conseil consultatif religieux sur le sida, composé de représentants du Ministère de l'orientation et de l'Université islamique ainsi que de plusieurs personnalités religieuses.
وتم إنشاء المجلس الاستشاري الديني المعني بالإيدز في عام 2004 ويتكون هذا المجلس من ممثلين لوزارة الإرشاد والتوجيه والجامعة الإسلامية وبعض الشخصيات الدينية.