"la balle qui" - Translation from French to Arabic

• الرصاصة التي
• الطلقة التي
• الرصاصة التى
• للرصاصة التي

Tu es sûre que c'est la balle qui m'a touché ?
هل انتِ متاكدة بانها نفس الرصاصة التي اطلقت علي

La ballistique confirme que la balle qui a tué Kevin Duncan
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان

Vous tenez la balle qui vient d'être découverte hier ?
أنتَ تحمل الرصاصة التي تم اكتشفها يوم أمس؟

la balle qui t'a blessé ne correspond pas avec l'arme que tenait Jenna.
الرصاصة التي أصابتكِ لا تتطابق مع المسدس الذي كانتَ جينا تحمله

la balle qui a tué Calvin Tate provient de votre arme.
الطلقة التي قتلت كالفن تيت جاءت من مسدسكِ

Quelqu'un a retiré la balle qui a tué ton oncle et l'a remplacée avec une autre.
شخص ما أزال الرصاصة التي قتلت عمك وإستبدلها برصاصة أخري

la balle qui a tué votre père, elle s'est brisé, d'accord ?
الرصاصة التي قتلت والدك قد انتشرت, مفهوم؟

La balistique dit que la balle qui la tuée correspond au pistolet de Sully.
التحقيقات تقول بأن الرصاصة التي قتلتها تطابق مسدس سلي.

C'était peut-être un peu dingue ce matin, les médecins l'ont peut-être manqué mais la trajectoire de la balle qui vous a touché, les brûlures sur votre chair... c'est impossible que vous ai été touché par une autre arme que la vôtre.
ربما كان هذا الصباح مجنون قليلا وربما الأطباء في سجن المقاطعة قد غاب عنهم ذلك لكن مسار الرصاصة التي أصابتك

la balle qui l'a tué était un tour du calibre 22 tirée à bout portant.
الرصاصة التي قتلته كانت من عيار 22. أطلقت من مسافة قريبة, وقد أرسلتها إلى قسم المقذافية.

D'après la balistique, la balle qui l'a tuée correspond à l'arme de Sully.
التحقيقات تقول بأن الرصاصة التي قتلتها تطابق مسدس سلي.

On a trouvé du latex liquide sur la balle qui a tué Barb.
المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Je suis sûr que la balle qui lui a traversé le cœur était pire.
أنا متأكد أن الرصاصة التي اخترقت قلبه أشدّ ضرراً.

la balle qui a tué LaGuerta vient de l'arme d'Estrada.
الرصاصة التي قتلت "لاجوريتا" أتت من سلاح "إسترادا"

Un fusil puissant dans le coffre de sa voiture correspond à la balle qui a touché votre femme.
بندقية عالية الحدة في صندوق سيارته وتطابق الرصاصة التي أصابت زوجته

Tu sais ton père avait l'habitude de l'appeler "la balle qui a sauvé le monde."
اعتاد والدكِ أنْ يدعوها ''الرصاصة التي أنقذَت العالَم''.

La trajectoire de la balle qui a tué Mr McManus, nous fait remonter à sa chaise.
مسار الرصاصة التي قتلت السيد مكمانس تعود آثارها الى هذا الكرسي

J'ai déterminé la direction et le calibre de la balle qui a tué l'agent Walter, c'est tout.
أنا حددتُ أتجاه و عيار الرصاصة التي قتلت الضابط والتر ، هذا كل شيء

la balle qui a défiguré Alana a épargné l'œil gauche.
الطلقة التي أطلقت في وجه ألينا أخطأت عينها اليسرى

elle n'a pas su le faire pour la balle qui a tué ton père.
إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.

Mais elle correspondait aux stries de la balle qui a tué Addie Finch.
" أجل لكنه طابق التصدع للرصاصة التي قتلت " فينش