"la cathédrale" - Translation from French to Arabic

• الكاتدرائية
• كاتدرائية
• الكاثدرائية
• وكاتدرائية
• الكاثيدراليه

Et les horloges de la cathédrale, elles sont toujours en mouvement.
و الساعات فى الكاتدرائية , انهم ما زالوا يعملون

Plusieurs des nombreux obus tirés sur la ville ont frappé la cathédrale et les bâtiments voisins.
ومن بين القذائف العديدة التي أطلقت على المدينة، أصاب كثير منها الكاتدرائية الكاثوليكية للمدينة والمباني الملحقة بها.

Une cérémonie religieuse est également célébrée à la cathédrale, dans la Chapelle de Saint-Roman.
كما تنظم احتفالاً دينياً في الكاتدرائية في مصلى القديس رومان.

Son objectif, à 120 km : la cathédrale de Notre-Dame.
على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام

Les travaux de restauration de la cathédrale de la Dormition de la Laure de KievoPetchersk ont été entrepris.
وبدأ العمل بشأن ترميم كاتدرائية عيد الانتقال الواقعة بدير الكهوف في كييف.

Tutu devient doyen de la cathédrale St Mary à Johannesburg en 1975, mais il est peu après nommé évêque du Lesotho.
وفي عام 1975 أصبح توتو رئيس كهنة كاتدرائية سانت ماري في جوهانسبرغ، إلا أنه انتُخب بعد ذلك بقليل قسا لليسوتو.

Vous répondrez à mes questions concernant la cathédrale.
سيجيب على كل الأسئلة التي لدي بشأن الكاتدرائية

On va dire que je suis entré dans la cathédrale sans autorisation.
سنقول إنني تصرفت من تلقاء نفسي ومن دون تصريح عندما دخلت الكاتدرائية

J'ai changé d'avis, il y aura une procession et je marcherai jusqu'à la cathédrale avec le cercueil.
قلتُ أنني غيّرت رأيي. سيكون عندنا موكب.. وسأمشي إلى الكاتدرائية مع النعش.

Il m'a dit que les attaquants étaient tombés malades qu'ils seraient morts après être entrés dans la cathédrale.
أخبرني أن كثير من المعتدين أصابهم المرض وماتوا بعد دخولهم الكاتدرائية.

On peut trouver plus d'informations à la librairie de la cathédrale.
نستطيع الحصول على معلومات أكثر من مكتبة الكاتدرائية

Putain, c'est pas vrai. Vous oubliez ce qui se passe à la cathédrale ?
بحقك ، ألا تعرف ما يحدث في الكاتدرائية ؟

Tu vas dire à Gaviria... que je suis disposé à retourner à la cathédrale purger ma peine.
ستخبر غافيريا أنا مستعد للعودة إلى الكاتدرائية لإنهاء عقوبتي

Plusieurs roquettes sont tombées dans des rues pleines de monde, dont l'une tout près de la cathédrale catholique.
وقد سقطت عدة صواريخ في شوارع المدينة المزدحمة بالناس، ووقع واحد منها قرب كاتدرائية زغرب الكاثوليكية مباشرة.

Administrateur et Coprésident du Conseil des régents de la cathédrale St. John the Divine, New York
عضو مجلس أمناء ومجلس إدارة كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان بنيويورك

Des membres du culte ont pris le contrôle d'Anders Parks, de la cathédrale de Gotham, du zoo.
انتشرت الغوغاء في دور العبادة أكثر من متنزهات اندرس كاتدرائية جوثام ، حديقة الحيوان

Cette tour faisait probablement partie de la cathédrale de Rouen.
هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان

la cathédrale de Gotham est la plus proche d'eux.
كاتدرائية جوثام هو الأقرب إلى موقع الخطف.

dans la cathédrale Saint Patrick à New York.
في كاتدرائية القديس باتريك هنا في مدينة نيويروك

L'un d'entre eux cloue un mot à la porte de la cathédrale.
مهلاً، أحدهم يعلّق شيئاً على باب الكاثدرائية.

On peut également mentionner l'église Saint-Blaise, la cathédrale et le couvent des Franciscains, le Couvent des Dominicains, le Couvent de Saint-Clair et la fontaine d'Onofrio; bien sûr des toits de la vieille ville ont également été détruits.
وهناك أمثلة أخرى مثل كنيسة القديس بليز، وكاتدرائية ودير الفرنسيسكان، والدير الدومينيكاني، ودير القديس كلير، ونافورة أونوفريو، كما دمرت بالطبع أسقف المدينة القديمة.

Vous devriez être à la cathédrale !
إعتقدت أن سموه قد أمرك أن تذهب لمكانك فى الكاثيدراليه