"la cinquième commission a examiné" - Translation from French to Arabic

    • ونظرت اللجنة الخامسة
        
    • نظرت اللجنة الخامسة
        
    • وقد نظرت اللجنة
        
    la Cinquième Commission a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 19e et 22e séances, les 17 et 26 novembre 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 19 و 22، المعقودتين في 17 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    la Cinquième Commission a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 4e et 13e séances, tenues les 7 et 26 octobre 2004. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند، في جلستيها الرابعة والثالثة عشرة، المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    la Cinquième Commission a examiné la question à sa 24e séance et à la reprise de sa 27e séance, les 8 mars et 6 mai 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستها 24 وجلستها المستأنفة 27، المعقودتين في 8 آذار/مارس و 6 أيار/مايو 2013.
    8. Au titre du point 123 de l'ordre du jour, la Cinquième Commission a examiné le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995. UN ٨ - في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال، نظرت اللجنة الخامسة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    18. À ses 71e et 73e séances, les 6 et 12 juillet, la Cinquième Commission a examiné la question intitulée " Projet de système intégré de gestion " . UN ١٨ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في جلستيها ٧١ و ٧٣ المعقودتين في ٦ و ١٢ تموز/يوليه.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à sa 42e séance, le 17 décembre 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند، في جلستها ٤٢، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    3. la Cinquième Commission a examiné cette question à ses 27e, 28e et 45e séances, les 2, 3 et 21 décembre 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٨ و ٤٥، المعقودة في ٢ و ٣ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. la Cinquième Commission a examiné ce point de sa 58e à sa 61e séance, les 30 et 31 mars et le 8 avril 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 32e et 35e séances, les 14 et 20 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند، في جلستيها ٣٢ و ٣٥، المعقودتين في ١٤ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 33e et 37e séances, tenues les 16 et 22 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٣٣ و ٣٧، المعقودتين في ١٦ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 34e et 36e séances, les 19 et 21 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
    2. la Cinquième Commission a examiné cette question à ses 36e, 37e et 38e séances, les 21 et 22 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣٦ و ٣٧ و ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    3. la Cinquième Commission a examiné ce point à sa 50e séance, le 29 mars 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستها ٥٠، المعقودة في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥.
    3. la Cinquième Commission a examiné ce point à ses 47e, 49e et 50e séances, les 24, 28 et 29 mars 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٧ و ٤٩ و ٥٠ المعقودة في ٢٤ و ٢٨ و ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥.
    2. la Cinquième Commission a examiné la question à sa 53e séance, le 31 mars 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستها ٥٣، المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question du reclassement de postes à ses 69e et 74e séances, les 29 juin et 19 juillet. UN ٣ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة إعادة تصنيف الوظائف في جلستيها ٦٩ و ٧٤، المعقودتين في ٢٩ حزيران/يونيه و ١٩ تموز/يوليه.
    2. la Cinquième Commission a examiné ce point à sa 77e séance, tenue le 19 septembre 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستها ٧٧، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    2. À ses 51e et 55e séances, les 11 et 23 mars 1994, la Cinquième Commission a examiné la question relative au financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II. UN ٢ - وفي الجلستين ٥١ و ٥٥ المعقودتين في ١١ و ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخامسة في البند المتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
    2. À ses 48e et 49e séances, les 1er et 4 mars 1994, la Cinquième Commission a examiné la question relative au financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique. UN ٢ - في الجلستين ٤٨ و ٤٩، المعقودة في ١ و ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخامسة في البند المتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    1. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 64e et 65e séances, les 4 et 9 mai 1994, respectivement. UN ١ - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٦٤ و ٦٥ المعقودتين في ٤ و ٩ أيار/مايو ١٩٩٤ على التوالي.
    2. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 73e et 74e séances, le 31 août et le 3 septembre 1993. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٧٣ و ٧٤ المعقودتين في ٣١ آب/أغسطس و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    la Cinquième Commission a examiné des questions liées au financement des opérations de maintien de la paix et au maintien de la paix. UN وقد نظرت اللجنة في المسائل المتصلة بتمويل عمليات حفظ السلام وبحفظ السلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more