"la commission poursuit l'examen" - Translation from French to Arabic

    • واصلت اللجنة نظرها
        
    • تابعت اللجنة نظرها
        
    • واصلت اللجنة النظر
        
    • وواصلت اللجنة مناقشتها
        
    • واصلت اللجنة مناقشتها
        
    • استأنفت اللجنة نظرها
        
    • وواصلت اللجنة نظرها
        
    • تابعت اللجنة النظر
        
    La Commission poursuit l’examen de ce point de l’ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission poursuit l'examen du point 84 de l'ordre du jour. UN تابعت اللجنة نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين معا.
    la Commission poursuit l'examen de la question en enten-dant des déclarations des représentants de la Pologne et des Philippines. UN واصلت اللجنة نظرها للبند واستمعت الى بيانين من ممثلي بولندا والفلبين.
    la Commission poursuit l'examen du point 100 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية من جدول اﻷعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 100 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية من جدول اﻷعمال.
    la Commission poursuit l'examen de la question en entendant une déclaration du Président du Comité consultatif. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان أدلى به رئيس اللجنة الاستشارية.
    la Commission poursuit l'examen du point 109 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 109 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 109 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 109 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 83 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 83 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 82 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 82 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 84 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 167 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 167 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 168 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في البند 168 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen commun des alinéas. UN تابعت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.
    la Commission poursuit l'examen de la question en enten-dant des déclarations des représentants de Cuba, de la Fédé-ration de Russie, du Bénin, du Mexique et du Pakistan. UN واصلت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كوبا والاتحاد الروسي وبنن والمكسيك وباكستان.
    la Commission poursuit l'examen thématique sur les armes classiques. UN وواصلت اللجنة مناقشتها بشأن الأسلحة التقليدية.
    la Commission poursuit l'examen général de ces points en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Japon, Jamaïque, Bangladesh, Israël, Arménie, Azerbaïdjan, Népal, Australie, Liechtenstein et République arabe syrienne. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بندي جدول الأعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو اليابان وجامايكا وبنغلاديش وإسرائيل وأرمينيا وأذربيجان ونيبال وأستراليا وليختنشتاين والجمهورية العربية السورية.
    La Commission poursuit l’examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول اﻷعمال.
    la Commission poursuit l'examen du point 81 de l'ordre du jour. UN وواصلت اللجنة نظرها في البند 81 من جدول الأعمال.
    la Commission poursuit l'examen de ces sous-points. UN تابعت اللجنة النظر في هذه البنود الفرعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more