"la mercedes" - Translation from French to Arabic

• المرسيدس
• مرسيدس

Un témoin a relevé partiellement la plaque de la Mercedes blanche.
لقد رأى الشاهد جزء من لوحة السيارة المرسيدس البيضاء

Kensi, tu es à 5OO mètres et tu rattrapes la Mercedes.
كينزى، أنتِ على بعد نصف ميل وتقتربِ من المرسيدس

Les occupants de la Mercedes noire étaient également les mêmes.
وكان ركاب سيارة المرسيدس بنز السوداء هم نفسهم أيضا.

Je cherche un endroit où laisser la Mercedes.
سأجد مكانًا لأتخلص من هذه المرسيدس وأنت ستتبعني.

Celui qui se trouvait dans la Mercedes 600 conduite par Hariri a été sérieusement brûlé, mais son examen a révélé qu'il est probable qu'il fonctionnait correctement lorsque l'explosion s'est produite.
وتعرض الجهاز الموجود في مركبة مرسيدس 600 التي كان يقودها الحريري إلى حرق شديد، غير أن الفحص الفني كشف أن الجهاز كان أغلب الظن يعمل بصورة سليمة وقت حدوث الانفجار.

Elle est sortie. Elle a démarré la Mercedes.
.. ذهبت للخارج، وقامت بتشغيل سيارتها المرسيدس

Il tente de doubler la Mercedes des Eagle Sport.
والآن هو يسعى خلف سيارة المرسيدس الرياضية.

Tu restes ici avec Ben, je prends la Mercedes.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

Vous voulez dire que la Mercedes ne vous appartient pas?
هل تقصد السيارة المرسيدس .. أليست مِلكٌ لكَ أيضاً ؟

-Si je pilotais la Mercedes et que je connaissais le garagiste, je viendrais la nuit.
إذا أنا سائق المرسيدس وأنا أعرف بأنّه ميكانيكي سهران ..

Les papiers de la Mercedes ont donné cette adresse.
العنوان الذى سلمت المرسيدس به أدرجَ هذا المكانِ كعنوانكَ المؤقت

Montrez moi. la Mercedes était garée ici. Il a déboité ici pour prendre la rue sur la gauche.
المرسيدس توقفت هنا , وإنطلقت بهذا الإتجاه وأخذت يساراً نحو الشارع

Je lui ai offert 30.000 pour la Mercedes, mais il ne la vend pas à un maquereau.
عرضتُ عليهِ 30 ألف دينار، من أجل سيارة المرسيدس. قال أنهُ لن يبيعها الى قواد.

Cherchez du côté de la Mercedes Classe G qui l'a ramassée hier.
تُريدين أن تعرفي من قتلها، فسألي الشخص الذي في سيّارة المرسيدس الفضيّة التي أقلّتها.

Je parle d'un adulte qui a admis qu'il garait la Mercedes avec laquelle il m'a poursuivie.
انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها

Dans la Mercedes, y a des trucs super importants.
أنتم لا تتخيلون أهمية هذه السيارة المرسيدس بالنسبة لى

- la Mercedes est naze.
لقد أحترقت سيارتى المرسيدس . ماذا عن مركز التــأميــن ؟

Tout comme l'autre type près de la Mercedes, j'en suis sûr.
أما عن الشخص الآخر الواقف بجوار المرسيدس ، فلا أجزم بذلك

la Mercedes blindée noire a été le premier véhicule à quitter l'aire de stationnement.
96 - وكانت سيارة المرسيدس بنز السوداء الواقية من الرصاص أول سيارة تغادر منطقة وقوف السيارات.

D'autres personnes se trouvant sur les lieux de l'explosion ont affirmé que la Mercedes avait quitté Liaquat Bagh assez rapidement et qu'elle était invisible au moment de l'explosion.
وقال آخرون في موقع الانفجار إن سيارة المرسيدس بنز غادرت لياقت باغ بسرعة كبيرة إلى درجة أنها لم تكن تُرى عندما وقع الانفجار.

Je suis sûr que maintenant vous savez Comment il est devenu si riche, la Villa et la Mercedes.
الأن متأكد أنكِ تعرفين كيف أصبح غنيا، بيت من طابق واحد و مرسيدس