"la moquette" - Translation from French to Arabic

• السجادة
• السجاد
• سجاد
• سجادة
• البساط
• السجاده
• السجاجيد
• بالسجاد

Nan, gardien, on a encore la moquette à faire, mec.
لا أيها الضابط لازالت أمامنا السجادة يا رجل

Ils viennent demain matin à 8h00, ils vont arracher la moquette, et on est mort.
و تأتي الثامنة من صباح الغد و يمزقون السجادة و ينتهي أمرنا

J'ai vu ça aussi : Des traces sur la moquette.
نعم, لاحظت هذا ايضا علامات جرجرة على السجادة

Où avez-vous jeter la moquette que vous avez arraché cette nuit-là?
أين ألقيتِ السجاد الذي سحبته في تلك الليلة ؟

Elle n'écrasera plus ses mégots sur la moquette, dans les plantes ou dans le guacamole que j'étais en train de manger.
جيد . على الارجح هذة المرة لن تستعمل السجاد و النباتات , و الشطيرة التى كنت أكلها

L'IJ a trouvé une empreinte de taille 45 sur la moquette.
نظن بانها اقل عشوائية من ذلك فريق الأدلة الجنائية وجد اثر حذاء قياس 11 على سجاد المكتب

J'ai rien à laver ici, c'est de la moquette. Ne le laissez pas entrer chez vous.
لا حاجة إلى المسح هنا بأية حال فهذه سجادة لا تدعه يدخل منزلك

II n'y a pas assez de crottes sur la moquette?
أليس هنالك مايكفي من الفضلات على السجادة الليلة؟

Même si nous retirons toute la moquette, je suis partout.
،حتى وإن نزعنا السجادة .أنا في كلّ مكان

J'ai vu le président tomber en descendant les marches et j'ai vomi sur la moquette.
لقد رأيت الرئيس يسقط من الدرج. وتقيأت على السجادة.

La police a procédé à des analyses et a découvert que la moquette de la salle était couverte de taches de sperme.
وقاموا باختبارات جنائية ووجدوا السجادة الموجودة في تلك الغرفة مغطاة بلطخات من السائل المنوي؟

C'est sûrement rien, mais il y a une silhouette d'enfant sur la moquette.
على الأرجح الأمر لا يهم لكن هنالك بقعةٌ على السجادة على شكل طفلٍ صغير

J'ai trouvé quelques tâches de vins sur la moquette, impossible à enlever, donc je fais en sorte que ça ressemble à une peinture de Jackson Polack.
وجدت بقع من النيذ على السجادة ولم أستطع أخراجها لذا سأجعلها تبدو كإحدى لوحات جاكسون بولك

Je suis sûr que vous ramassez encore des pilules de la moquette.
أراهن بأنّك ما زلتِ تلتقطين الحبوب من على السجادة

- Je finis. - C'est fini! la moquette est propre.
ـ منتهي ـ انه منتهي ، السجادة نظيفة

Ils vont remplacer la vitre et la moquette dans l'après-midi.
سيكون لديهم الزجاج وإستبدال السجاد من بعد الظهيرة

Remplacement de la moquette, des tissus d'ameublement et des tentures
أعمال الصيانة المتعلقة بالسباكة استبدال السجاد والتنجيد والستائر

Entretien de la moquette dans le bâtiment du Centre de conférences des Nations Unies
صيانة السجاد في مبنى الأمم المتحدة للمؤتمرات

On va les faire correspondre à la moquette que vous arrachiez de votre motel la nuit où Keith a disparu.
سنطابقها على السجاد الذي كنتي تسحبينه من نزلكِ

Pour 39,99 $, nous nettoyons la moquette de une à trois pièces.
و بمبلغ 39.99 سننظف سجاد ثلاث غرف في نصف المدة

Seulement quand je veux acheter de la moquette ou des rideaux.
فقط عند التسوق من أجل شراء سجادة أو ستارة

Il a retiré d'un de ses vieux immeubles, la moquette déjà infestée, et l'a posée au domicile de mon client pour le pousser à partir.
في الواقع , هو صنع واحده نعم , هو سحب البساط من احد مبانيه القديمه السجاده كانت بالفعل مليئه بالوباء

Rien. Mais sors pas tant que la moquette n'est pas shampouinée.
مفيش , أنا مش همشي قبل مينضفوا السجاجيد كويس

Avec des marches, de la moquette partout, beaucoup de coussins... comme dans l'Egypte antique.
بسلالم وكلها ستكون مفروشة بالسجاد وبها الكثير من الوسادات