"la poudre à canon" - Translation from French to Arabic

• البارود
• بالبارود
• بارود
• والبارود

Les alchimistes chinois recherchaient l'élixir de vie, au lieu de cela, ils ont accidentellement créé la poudre à canon.
الكيميائيين الصينين كانوا يبحثون عن إكسير الحياة بدلاً من ذلك بدون قصد قاموا بعمل البارود

Des ingrédients pour fabriquer de la poudre à canon, volés au nez et à la barbe de la Compagnie.
المكونات لصنع البارود سُرقت رغم أنف الشركة

Ils disent que vous allez vendre la poudre à canon aux Républicains.
يقولون أنك ستبيع البارود لمؤيدي النظام الجمهوري

Quand vous devez improvisez, un explosif primaire comme du fulminate de mercure mélangé avec de la poudre à canon peut fournir l'énergie nécessaire.
عندما يكون عليك الارتجال متفجرات أولية مثل فلمنيات الزئبق ممزوجة بالبارود يكمنها تقديم الطاقة اللازمة

L'échec à protéger la poudre à canon de Sa Majesté contre l'ennemi constitue un délit.
فشل محاولة تأمين بارود الملِك ضد العدو يعد جريمة جنائية

C'est inutile. Je suis plus douée avec l'hydrazine et la poudre à canon.
لافائدة من هذا، وضعي أفضل مع الهيدرازين والبارود

Vous avez été témoin du partage de la poudre à canon et avez entendu, de vos propres oreilles, qu'une part de ladite poudre allait être vendue à un citoyen des États-Unis d'Amérique ?
لقد شهدتم علي إتفاق البارود ولقد سمعتم بإذنيكم، بأن نسبة من هذا البارود تم بيعها لمواطن من الولايات المتحدة الأمريكية؟

Vous avez été témoin du partage de la poudre à canon et vous avez entendu sa destination.
أنتِ شهدتِ إتفاقية البارود ولقد سمعتِ بوجهتها

Nous avons besoin des noms de toutes les personnes qui vous ont aidé à fabriquer la poudre à canon... à bouger la poudre, mais bien plus urgent que tout ça, nous avons besoin des noms de tous les membres
نحتاج لأسماء الناس الذين ساعدوك في تصنيع البارود ونقل البارود والأهم من ذلك كله

Une fois qu'ils sentirons que la peur nous retient, ils enflammeront la poudre à canon.
بمجرد أن يشعروا بأن الخوف قد أستبد عندها سيشعلوا البارود

Ils vont rapidement allumer la poudre à canon si nous tentons encore quelque chose.
علم بمجريات الامور ولسوف يسرعوا المره القادمه في أشعال البارود عند عودتنا

la poudre à canon et la plupart des garçons sont retenus à la chapelle.
البارود ومعضم الاولاد موجودين في موقع الجوقه

Les bobines magnétiques remplacent la poudre à canon.
أنهم يستخدمون المغناطيسات الكهربائية عوضاً عن البارود

la poudre à canon est faite de salpêtre et de sulfure.
يتكون البارود من الملح البارود والكبريت.

C'est aussi dangereux que de remplacer la poudre à canon par une fission nucléaire.
هذا بقدر خطورة إستبدال البارود بالإنشطار النووي.

De la poudre à canon grossière, tu mets la balle là, n'oublie pas le rembourrage, tasse, tasse, tasse, de la fine poudre dans la casserole, position de tir, prends une cible sécurisée et....
حسنٌ، البارود الخشن، ضع الكرة بالداخل، لا تنس الحشوة، دك، دك، دك وضع البارود الناعم في بيت النار،

Les Incas connaissaient l'astronomie, la chirurgie cérébrale , les mathématiques, parmi d'autres choses... mais les envahisseurs espagnols avaient la poudre à canon.
شعب إنكاس كان عنده معرفة عالية فى علم الفلك والطب والرياضيات لكن المحتلين الإسبان كان عندهم البارود

Ils n'ont peut-être pas découvert la poudre à canon.
ربما أنهم لم يكتشفوا البارود هناك الكثير للجميع

Le roi a remplacé les feux d'artifice avec de la poudre à canon.
الملك أبدل الألعاب النارية بالبارود.

Canneberges, pain de maïs et patates douces à la poudre à canon.
التوت البري ، "إنجن آيز" وبطاطا محشوّة بالبارود

Et les feux d'artifice expliqueraient le bore dans la poudre à canon que nous avons trouvé dans la mine.
و ستفسر الألعاب النارية وجود مادة البورون التي عثرنا عليها في ملح بارود اللغم

je ne sais pas, mais le gamin à de la poudre à canon sur son ordinateur, et un schéma pour un détonateur en plastique.
أنا لا أعلم لكن الفتى لديه بارود على حاسوبه ومخطط لمفجر بلاستيكي

J'ai traversé toutes sortes de problèmes en utilisant une veste traditionnelle en cuivre et de la poudre à canon.
لقد تعرضت لعدد ضخم من المشاكل أثناء إستخدام الغلاف النحاسي التقليدي والبارود.