"la prairie" - Translation from French to Arabic

• المرج
• المرعى
• المرعي
• البراري
• المَرْجِ

Ils ont dit avoir trouvé un tueur d'ours dans la prairie, mais il me semble qu'ils ont emmené un homme du chemin de fer loin de chez lui.
قالوا بأنّهم وجدوا قاتل دب على المرج ولكن يبدو لي أنهم وجدوا

J'essayais d'éviter de penser à l'incident dans la prairie, mais mon esprit y revenait sans cesse, encore et encore, remuant une plaie qui devrait être laissée tranquille.
حاولت تجنب التفكير في الحادث الذي وقع في المرج لكن عقلي استمر بالرجوع للحادث مرات ومرات

Ce n'est pas tous les jours qu'un docteur téléphone à la maison hors rediffusion de "la petite maison dans la prairie".
انها ليست في كثير من الأحيان أن الطبيب يجعل يدعو منزلية خارج يعيد لل"ليتل البيت على المرج".

Je suis un homme d'affaire construisant un hub ferroviaire sur la prairie pas loin d'ici.
أنا رجل أعمال أبني مركز السكة الحديدية هنا على المرعى

la prairie est grande et il n'y a pas d'arbres pour nous cacher.
إن المرعي عريض ومفتوح وليس هناك أشجار أو غابات لإخفائنا

Je m'habille comme ça pour éviter d'être scalpé dans la prairie.
لقد إرتديت هذا اللباس فقط لكي لا بتمّ سلخي في البراري

Je dois vérifier la prairie du Sud, et c'est très loin.
أنا يَجِبُ أَنْ أُتفحص المَرْجِ الجنوبيِ وهو بعيدُ جداً.

la prairie impose une existence solitaire.
أوَتعرفين، لمن المريع التواجد وحيداً هناك على المرج.

Souvent, je m'asseyais sur le banc pour regarder la prairie, comme l'an passé.
في أغلب الأوقات أجلس على العتبة و أتطلع الى المرج الذي كنت فيه خلال السنة الماضية

Impossible de voler sous la pluie, et la prairie est inondée.
لا يمكننا الطيران في ظلّ الأمطار، و أيضاً المرج مغموراً بالمياه.

La petite maison dans la prairie Le Conte de deux Citées.
"المنزل الصغير على المرج" "حكاية المدينتين"

L'argent est enterré dans la prairie au bout de la piste, près d'un vieux pin.
إسمع، إنها مدفونة في في المرج ... على الطريق تماماً بجانب شجرة الصنوبر الكبيرة

Ma grand-mère disait toujours que Dieu était comme le vent soufflant sur la prairie.
جدتي كانت تقول، الله مثل عاصفة المرج "بدون مطر"

Que ce soient l'herbe dans la prairie le blé dans les champs et les oiseaux dans l'air et les animaux de la Terre.
،هو عشب المرج ...قمح الحقل و في الهواء والحيوانات على الأرض

Grande et svelte, seule dans la prairie
عذراء طوية ونحيلة وحيدة في المرج

Personne n'achètera du shit à une fille blanche dans une robe sortie de la petite maison dans la prairie.
لا أحد سيشتري حشيش من طفلة بيضاء في بيت صغير في لباس المرعى

Adélaïde. Elle vit dans la prairie.
أحذرا من أختي , (أديليد) , إنها تعيش في المرعى

Pourquoi tout le monde s'est arrêté quand il est arrivé dans la prairie ?
لماذا بقي كل شخص عندما جاء هو إلي المرعي ؟

Je vais t'emmener à la prairie.
سأخذك إلى المرعي

Une belle pièce de viande de la prairie toute seule dehors.
قطعة رائعة من لحوم البراري الحمراء قبل الجميع وهي منزوية

Oh, j'ai trouvé ce jeune homme muet dans la prairie. J'essaie de m'en débarrasser.
أوه، لقد وجدت هذا الصبي الأخرس في البراري

J'étais là, dans la prairie.
أه-ها. هناك كُنْتُ، في المَرْجِ.