Discover our services in

    "la proposition a été adoptée" - Translation from French to Arabic

    • واعتمد الاقتراح
        
    • واعتمد المقترح
        
    • واعتُمد الاقتراح
        
    • وأقرّ الاقتراح
        
    À la suite d'un vote par appel nominal, la proposition a été adoptée par 13 voix pour contre une, avec 5 abstentions. UN واعتمد الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 13 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    la proposition a été adoptée à la suite d'un vote par appel nominal, par 13 voix contre 3 et 2 abstentions. UN واعتمد الاقتراح بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 13 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع عضوين عن التصويت.
    la proposition a été adoptée à l'issue d'un vote par appel nominal, par 15 voix contre une, et 3 abstentions. UN واعتمد الاقتراح بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 15 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتمد المقترح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتمد المقترح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans vote. UN واعتُمد الاقتراح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN وأقرّ الاقتراح دون تصويت.
    la proposition a été adoptée à la suite d’un vote par appel nominal, par 7 voix contre une, avec 5 abstentions. UN واعتمد الاقتراح بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٧ أصوات مقابل صوت واحد وامتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    la proposition a été adoptée à la suite d'un vote par appel nominal, par 16 voix contre une, avec une abstention. UN واعتمد الاقتراح بنداء اﻷصوات بأغلبية ٦١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    la proposition a été adoptée à la suite d'un vote par appel nominal, par 14 voix contre une, avec une abstention. UN واعتمد الاقتراح بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    26. Il a été procédé à un vote par appel nominal et la proposition a été adoptée par 10 voix contre 4, avec 1 abstention. UN ٢٦ - واعتمد الاقتراح بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ١٠ أصوات مقابل ٤ أصوات وامتناع عضو واحد عن التصويت:
    la proposition a été adoptée sans mise aux voix. UN واعتمد الاقتراح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتمد الاقتراح دون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتمد الاقتراح دون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتمد الاقتراح دون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتمد المقترح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans mise aux voix. UN 7 - واعتمد المقترح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتمد المقترح دون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتُمد الاقتراح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans mise aux voix. UN واعتُمد الاقتراح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN واعتُمد الاقتراح بدون تصويت.
    la proposition a été adoptée sans être mise aux voix. UN وأقرّ الاقتراح دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more