"la recommandation et le plan" - Translation from French to Arabic

    • والتوصية وخطة
        
    La justification, la recommandation et le plan de travail figurent dans l'annexe IV du présent rapport. UN ويرد السند المنطقي، والتوصية وخطة العمل في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa huitième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12, annexe II). UN وقد أُرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير اللجنة عن اجتماعها الثامن (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12، المرفق الثاني).
    La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني).
    La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني).
    La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe IV). UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الرابع).
    La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). Par la suite, le plan de travail avait été modifié et sa version actualisée affichée sur le site Internet de la Convention. UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). وبعد ذلك تم تعديل خطة العمل ووضعت نسخة مستكملة منها على موقع الاتفاقية على الإنترنت.
    La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la septième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). Le plan de travail a été modifié ultérieurement et sa version actualisée a été affichée sur le site Internet de la Convention. UN وقد أرفق الأساس المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). وتم لاحقاً تعديل خطة العمل ونشرت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية.
    La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la huitième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12, annexe II). Le plan de travail a été modifié ultérieurement et sa version actualisée a été affichée sur le site Internet de la Convention. UN وقد أُرفِق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير اللجنة عن اجتماعها الثامن (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12، المرفق الثاني). وجرى لاحقاً تعديل خطة العمل ونُشرت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية.
    La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la huitième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12, annexe II). Le plan de travail a été modifié ultérieurement et sa version actualisée a été affichée sur le site Internet de la Convention. UN وقد أُرفِق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير اللجنة عن اجتماعها الثامن (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12، المرفق الثاني). وجرى لاحقاً تعديل خطة العمل ونُشرت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية.
    La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la sixième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.6/16, annexe II). Le plan de travail avait été modifié ultérieurement et sa version actualisée affichée sur le site Internet de la Convention. UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السادس للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.6/16، المرفق الثاني). وقد عدلت خطة العمل فيما بعد ووضعت نسخة محدثة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية.
    L'argumentaire, la recommandation et le plan de travail ont été portés à l'annexe du rapport de la septième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). Le plan de travail a été modifié par la suite et la mise à jour est disponible sur le site Internet de la Convention. UN وقد أرفقت المبررات والتوصية وخطة العمل مع تقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). وقد تم في وقت لاحق تعديل خطة العمل، ووضعت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more