La justification, la recommandation et le plan de travail figurent dans l'annexe IV du présent rapport. | UN | ويرد السند المنطقي، والتوصية وخطة العمل في المرفق الرابع لهذا التقرير. |
La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa huitième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12, annexe II). | UN | وقد أُرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير اللجنة عن اجتماعها الثامن (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12، المرفق الثاني). |
La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). | UN | وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). |
La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). | UN | وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). |
La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe IV). | UN | وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الرابع). |
La justification, la recommandation et le plan de travail étaient joints en annexe au rapport du Comité sur les travaux de sa septième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). Par la suite, le plan de travail avait été modifié et sa version actualisée affichée sur le site Internet de la Convention. | UN | وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). وبعد ذلك تم تعديل خطة العمل ووضعت نسخة مستكملة منها على موقع الاتفاقية على الإنترنت. |
La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la septième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). Le plan de travail a été modifié ultérieurement et sa version actualisée a été affichée sur le site Internet de la Convention. | UN | وقد أرفق الأساس المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). وتم لاحقاً تعديل خطة العمل ونشرت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية. |
La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la huitième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12, annexe II). Le plan de travail a été modifié ultérieurement et sa version actualisée a été affichée sur le site Internet de la Convention. | UN | وقد أُرفِق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير اللجنة عن اجتماعها الثامن (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12، المرفق الثاني). وجرى لاحقاً تعديل خطة العمل ونُشرت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية. |
La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la huitième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12, annexe II). Le plan de travail a été modifié ultérieurement et sa version actualisée a été affichée sur le site Internet de la Convention. | UN | وقد أُرفِق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير اللجنة عن اجتماعها الثامن (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12، المرفق الثاني). وجرى لاحقاً تعديل خطة العمل ونُشرت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية. |
La justification, la recommandation et le plan de travail ont été annexés au rapport de la sixième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.6/16, annexe II). Le plan de travail avait été modifié ultérieurement et sa version actualisée affichée sur le site Internet de la Convention. | UN | وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السادس للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.6/16، المرفق الثاني). وقد عدلت خطة العمل فيما بعد ووضعت نسخة محدثة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية. |
L'argumentaire, la recommandation et le plan de travail ont été portés à l'annexe du rapport de la septième réunion du Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, annexe II). Le plan de travail a été modifié par la suite et la mise à jour est disponible sur le site Internet de la Convention. | UN | وقد أرفقت المبررات والتوصية وخطة العمل مع تقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني). وقد تم في وقت لاحق تعديل خطة العمل، ووضعت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية. |