"la statue de la liberté" - Translation from French to Arabic

• تمثال الحرية
• تمثال الحريه
• تمثالِ الحريَّةِ

On avait prévu d'aller à la Statue de la Liberté ensemble.
كان لدينا خطط ان نذهب الى تمثال الحرية معاً

Une carte au trésor dans la Statue de la Liberté ?
هل تقول إن هناك خريطة للكنز في تمثال الحرية

la Statue de la Liberté avait été mise dessus !
عندما حركوا تمثال الحرية هم وضعوها بأسفل قمته

la Statue de la Liberté est gangrenée par les crimes violents, la discrimination raciale et sexuelle, la torture et les mauvais traitements dont font l'objet les minorités.
ففي رحاب تمثال الحرية ترتكب جرائم العنف والتمييز العرقي والجنسي والتعذيب وإساءة معاملة الأقليات.

Le symbole de la ville de New York, et bien sûr celui des États-Unis, qui est connu dans le monde entier, est la Statue de la Liberté, cadeau du peuple français aux États-Unis.
إن تمثال الحرية هو رمز مدينة نيويورك بل الولايات المتحدة كلها، وهذا أمر معروف في جميع أنحاء العالم. هذا التمثال هدية من شعب فرنسا الى الولايات المتحدة.

Toi dans ce costume, plantant le drapeau martien dans la tiare de la Statue de la Liberté.
أنت، في تلك البدلة تزرعين علم المريخ في تمثال الحرية

David Copperfield fait disparaître la Statue de la Liberté à la télé.
لأخفاء تمثال الحرية بواسطة ديفيد كوبرفيلد على التلفاز

Ma mère est la première à m'avoir parlé de la Statue de la Liberté.
كانت أمي أول من يقول لي .عن تمثال الحرية

L'affaire de l'attentat sur la Statue de la Liberté - doit se détacher de votre assiette.
يجب أن تتنازل عن قضية محاولة تفجير تمثال الحرية

Laissez tomber l'affaire de l'attentat sur la Statue de la Liberté. - Pardon ?
يجب إزالة شبهات قضية محاولة تفجير تمثال الحرية عنك

Par exemple, au début, la Statue de la Liberté étincelait, puis elle s'est oxydée.
فقد كان تمثال الحرية برّاقًا وَضّاءً، ثم تأكسد.

Pour la Statue de la Liberté, il a fallu deux décennies.
فقد استغرق تمثال الحرية عقدَين لينقلب أخضرَ.

J'étais censé apparaître au sommet de la Statue de la Liberté.
كان المفترض أن أظهر على أعلى تمثال الحرية.

Ils n'ont pas décapité la Statue de la Liberté encore.
أقصد أنهم لم يقوموا بخلع رأس تمثال الحرية بعد

J'ai pris un bateau-taxi pour la Statue de la Liberté.
بالحقيقة ذهبت مع سائق الأجرة بالبحر .إلى تمثال الحرية

Je voulais m'enquérir du prix de la location de la Statue de la Liberté pour une soirée romantique.
نعم ، أردتُ الاستفسار عن تأجير تمثال الحرية من أجل أمسية رومانسية

Au Musée d'Art moderne, au Rockefeller Center... à la Statue de la Liberté.
متحف الفن الحديث مركز روكيفيلير التجاري ؟ تمثال الحرية ألازالت معك

Si j'ai eu tort, ils me pendront à la Statue de la Liberté.
لو كنت مخطئا بشأن الإخلاء سوف يشنقوننى من على شعلة تمثال الحرية

Si c'était le cas, je reverrais jamais la Statue de la Liberté.
لا أتوقع أن أرى تمثال الحرية مرة أخرى إذا فعلت هذا.

l'Empire State Building, la bibliothèque, la Statue de la Liberté.
مبنى الأمبرطوريه المكتبه العامه تمثال الحريه

Je suis sous pression, la Statue de la Liberté m'ayant attaquée aujourd'hui... non.
أَنا تحت ضغطِ هائلِ مهاجمة من قبل تمثالِ الحريَّةِ في وقت سابق من هذا اليوم...