"la suisse accepte" - Translation from French to Arabic

    • تقبل سويسرا
        
    7. la Suisse accepte cette recommandation : la lutte contre le racisme est une tâche permanente du gouvernement. UN 7- تقبل سويسرا هذه التوصية. فمكافحة العنصرية هي مهمة من المهام الدائمة التي تقوم بها الحكومة.
    10. la Suisse accepte cette recommandation, qui est actuellement remplie. UN 10- تقبل سويسرا هذه التوصية المستوفاة حالياً.
    11. la Suisse accepte cette recommandation : La législation fédérale le préconise déjà. UN 11- تقبل سويسرا هذه التوصية. فالتشريع الاتحادي ينص عليها بالفعل.
    17. la Suisse accepte cette recommandation, qui correspond à la politique mise en œuvre pour lutter contre toute forme de discrimination. UN 17- تقبل سويسرا هذه التوصية التي تتفق مع السياسة التي تتبعها لمكافحة جميع أشكال التمييز.
    6. la Suisse accepte cette recommandation et la considère comme déjà remplie : La Commission fédérale pour les questions féminines (CFQF) est une commission extraparlementaire instituée par le Conseil fédéral en 1976. UN 6- تقبل سويسرا هذه التوصية وتعتبرها مستوفاة بالفعل: فاللجنة الاتحادية المعنية بقضايا المرأة هي لجنة من خارج البرلمان أنشأها المجلس الاتحادي في عام 1976.
    20. la Suisse accepte la recommandation (cf. réponse à la recommandation n° 16). UN 20- تقبل سويسرا هذه التوصية (انظر الرد على التوصية 16).
    la Suisse accepte cette recommandation qui met l'accent sur la réserve à l'alinéa 1 g de l'article 16 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. UN تقبل سويسرا هذه التوصية لتركيزها على التحفظ المتعلق بالفقرة 1(ز) من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    3. la Suisse accepte cette recommandation. UN 3- تقبل سويسرا هذه التوصية.
    9. la Suisse accepte cette recommandation. UN 9- تقبل سويسرا هذه التوصية.
    13. la Suisse accepte cette recommandation. UN 13- تقبل سويسرا هذه التوصية.
    14. la Suisse accepte cette recommandation. UN 14- تقبل سويسرا هذه التوصية.
    15. la Suisse accepte cette recommandation. UN 15- تقبل سويسرا هذه التوصية.
    18. la Suisse accepte la recommandation Le droit des étrangers permet l'octroi d'une autorisation de séjour dans un cas personnel d'extrême gravité ou en raison de considérations de politique générale. UN 18- تقبل سويسرا هذه التوصية. ويسمح قانون الأجانب() بمنح تصريح إقامة في حالات شخصية بالغة الخطورة أو لاعتبارات تتعلق بالسياسة العامة.
    24. la Suisse accepte la recommandation. UN 24- تقبل سويسرا هذه التوصية.
    25. la Suisse accepte cette recommandation. UN 25- تقبل سويسرا هذه التوصية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more