"lance-flammes" - Translation from French to Arabic

• قاذف
• قاذفة اللهب
• قاذفات اللهب
• قاذفات لهب
• قاذفه
• بقاذف
• قاذفة لهب
• بقاذفة

C'est un lance-flammes. Ça doit faire peur.
نعم، بل هو قاذف اللهب، هو من المفترض أن يكون مخيفا.

Il y a une poulette allumée qui se balade avec un lance-flammes.
يوجد فتاة مفتعلة حرائق طليقة مع قاذف لهب ..

Si je comprends bien, ce lance-flammes est déjà en marche.
إذاً أنا أفهم من هذا أنا قاذف اللهب لا يزال ضمن اللعبة.

Sergent. La clôture 1 a lâché! - Utilisez le lance-flammes.
ـ أيها الرقيب، لقد تم اختراق الجدار الأول ـ استخدم قاذفة اللهب

Le gouvernement en a mis dans des lance-flammes contre les nazis, des bombes incendiaires contre les Japonais.
وضعتها الحكومة في قاذفات اللهب ضد النازيّين، والقنابل ضد اليابانيّين.

On trouve de la laque, et on fait des lance-flammes.
لدينا بعض مثبتات الشعر لنصنع قاذفات لهب.

Et on a décidé qu'on devait absolument avoir un lance-flammes à nous.
وبعد ذلك قررنا ان يكون لدينا قاذفه اللهب الخاصه بنا

Tout à l'heure, t'as dit vouloir un lance-flammes. Tu l'as dit facilement.
باكراً، أعربتِ عن رغبتك بقاذف لهب بكل سهولة

Un lance-flammes, c'est gros et bruyant. Ca va attirer l'attention.
قاذف اللهب كبير وعالى وقد يلفت أنظار غير مرغوب فيها

Avec un lance-flammes, on attirerait encore plus l'attention.
يمكننا أن نضع المنضده تحت النار بواسطة قاذف اللهب, هذا مُلفِت أكثر

Eh bien, lance-flammes Création d'une feuille de corps pur
حسنٌ، قاذف اللهب ذاك خُلق من محض ورقة من هيئتي

On pourrait juste monter dedans, mettre le lance-flammes dans le coffre et partir.
يمكننا البقاء فى السياره لنضع قاذف اللهب فى المحرك ونغادر المدينه

Vous envoyez un de vos gars avec un lance-flammes.
بل أفضل مِن ذلك، تجلب لأحد رجال قاذف للهب،

Le lance-flammes ! Démarre l'hélico !
.أعطني قاذف اللهب عليك الذهاب وتشغيل المروحيه

Il y a sûrement un lance-flammes.
لا بد أنّ أحد هذه الأشياء يشغل قاذفة اللهب

Je suis plus habitué aux armes militaires de fort calibre, comme un lance-roquettes ou un lance-flammes.
أنا معتاد على الأسلحة عالية المستوى... مثل قاذفة الصواريخ، أو قاذفة اللهب.

La dernière chose qui se passe dans la scène est l'explosion de ma montre lance-flammes.
... لذا ليتذكر الجميع أن آخر شيء سوف يحدث في المشهد أن ساعتي قاذفة اللهب سوف تشتعل

Vous n'avez rien qui ressemble aux grenades, des lance-flammes ?
ألم تأخذي شيء كـ القنابل ، أو قاذفات اللهب ؟

Des lance-flammes le brûleraient à mort.
ان قاذفات اللهب لقد أحرقت الوحش والطاعون معها.

2 lance-flammes, tir vers l'avant.
قاذفات اللهب إثنان منهم يطلقون النار إلى الخلف

OK. Parle-moi de ton lance-flammes.
حسنا , اخبرنى عن قاذفه اللهب ؟

Laissez-moi y réfléchir. C'est pas le lance-flammes.
دعني افكر بهذا هذا ليس بقاذف للهب

Elle veut faire un lance-flammes avec un anti moustique pour me bruler.
إنها تود صنع قاذفة لهب من مبيّد للحشرات وتشعل النار بي

Parce que hier j'ai sauté sur un train qui était à toute allure, j'ai dégommé un psychopathe avec un lance-flammes, et tout ça avant le petit déjeuner.
لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب وكل هذا حدث قبل الفطور نعم