"languir" - Translation from French to Arabic

• متلهفة

Reste-t-elle à la maison, à se languir de son héros?
هل بقيت في المنزل ؟ ؟ متلهفة لعودة بطلها ؟

Je suis sûre que Jen t'a dit avoir passé l'année à se languir de toi, en vérité, elle faisait sa trainée avec des pseudo riches qui la regardaient jamais dans les yeux.
أنا متأكدة أن جين ربما أخبرتك أنها قضت العام الماضي وهي متلهفة لك ولكن الحقيقة هي

Vous dites vous languir d'avoir un enfant, que c'est entre les mains de Dieu, mais vous semblez l'avoir mis entre les mains expertes de Miss Stopes.
أخبرتني أنك متلهفة للحصول على طفل وأن الأمر بيد الله, ولكن يبدو أنك وضعت الأمر بيد الآنسة (ستوبس) المتمرسة