A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
Pour l'exercice biennal 2012-2013, un montant de 741 153 euros a été approuvé dans le budget de base de la Convention pour les travaux du Comité. | UN | 57- اعتُمد، لفترة السنتين 2012-2013، مبلغ قدره 153 741 يورو() في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية لتمويل الأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال. |
Pour l'exercice biennal 20142015, un montant de 1 123 508 euros a été approuvé dans le budget de base de la Convention pour les travaux du Comité. | UN | 40- اعتُمد مبلغ قدره 508 123 1 يورو() لفترة السنتين 2014-2015 في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية لتمويل الأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال. |
a) Des montants prélevés par la Conférence sur le budget de base de la Convention pour faire face aux dépenses d'administration et de fonctionnement du Mécanisme mondial. | UN | (أ) المبالغ التي يتلقاها المؤتمر من مخصصات الميزانية الأساسية للاتفاقية لتغطية نفقات إدارة وتشغيل الآلية العالمية. |
à recevoir Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention (UX) | UN | الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 4 − 16 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ 4-16 3 |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 5 − 13 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ 5 -13 3 |
77. Pour l'exercice biennal 2012-2013, un montant de 741 153 euros a été approuvé dans le budget de base de la Convention au titre des activités relatives au Comité de contrôle du respect des dispositions. | UN | 77- اعتُمد لفترة السنتين 2012-2013، مبلغ قدره 153 741 يورو() في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية لتمويل الأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال. |
38. Pour l'exercice biennal 20102011, il a été proposé que la CMP approuve à sa cinquième session un montant de 1 228 181 euros dans le budget de base de la Convention pour financer les activités intéressant le Comité. | UN | 38- اقتُرح لفترة السنتين 2010-2011 مبلغ قدره 181 228 1 يورو() لكي يوافق عليه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الخامسة في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية للأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال. |
a) Des montants prélevés par la Conférence sur le budget de base de la Convention pour faire face aux dépenses d'administration et de fonctionnement du Mécanisme mondial. | UN | (أ) المبالغ التي يتلقاها المؤتمر من مخصصات الميزانية الأساسية للاتفاقية لتغطية نفقات إدارة وتشغيل الآلية العالمية. |
A. Fonds d'affectation générale pour le budget de base de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 4−11 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 4-11 3 |