"le budget de base de la convention" - Traduction Français en Arabe

• للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ
• الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية
• إطار الميزانية الأساسية للاتفاقية
• مخصصات الميزانية الأساسية للاتفاقية
• للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Pour l'exercice biennal 2012-2013, un montant de 741 153 euros a été approuvé dans le budget de base de la Convention pour les travaux du Comité.
57- اعتُمد، لفترة السنتين 2012-2013، مبلغ قدره 153 741 يورو() في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية لتمويل الأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال.

Pour l'exercice biennal 20142015, un montant de 1 123 508 euros a été approuvé dans le budget de base de la Convention pour les travaux du Comité.
40- اعتُمد مبلغ قدره 508 123 1 يورو() لفترة السنتين 2014-2015 في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية لتمويل الأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال.

a) Des montants prélevés par la Conférence sur le budget de base de la Convention pour faire face aux dépenses d'administration et de fonctionnement du Mécanisme mondial.
(أ) المبالغ التي يتلقاها المؤتمر من مخصصات الميزانية الأساسية للاتفاقية لتغطية نفقات إدارة وتشغيل الآلية العالمية.

à recevoir Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention (UX)
الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 4 − 16 3
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ 4-16 3

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 5 − 13 3
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ 5 -13 3

77. Pour l'exercice biennal 2012-2013, un montant de 741 153 euros a été approuvé dans le budget de base de la Convention au titre des activités relatives au Comité de contrôle du respect des dispositions.
77- اعتُمد لفترة السنتين 2012-2013، مبلغ قدره 153 741 يورو() في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية لتمويل الأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال.

38. Pour l'exercice biennal 20102011, il a été proposé que la CMP approuve à sa cinquième session un montant de 1 228 181 euros dans le budget de base de la Convention pour financer les activités intéressant le Comité.
38- اقتُرح لفترة السنتين 2010-2011 مبلغ قدره 181 228 1 يورو() لكي يوافق عليه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الخامسة في الميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية للأنشطة المتصلة بلجنة الامتثال.

A. Fonds d'affectation générale pour le budget de base de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 4−11 3
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 4-11 3