"le comité a examiné le point" - Translation from French to Arabic

• نظرت اللجنة في البند
• نظرت اللجنة في بند

73. le Comité a examiné le point 6 de l'ordre du jour à sa 550e séance, le 2 avril 1993.
٧٣ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستها ٥٥٠، المعقودة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

29. le Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 5e et 6e séances, le 24 février 1994.
٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.

de la Conférence le Comité a examiné le point 4 de son ordre du jour à sa 3e séance, le 14 août 2012.
7 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة في 14 آب/أغسطس 2012.

de la session de 2001 du Comité le Comité a examiné le point 8 à sa 763e séance, le 23 juin 2000.
129 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول أعمالها في الجلسة 763 المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2000.

377. le Comité a examiné le point intitulé " Questions diverses " , conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale.
377- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

2. le Comité a examiné le point 3 de l’ordre du jour de sa 678e à sa 684e séance, ainsi qu’à ses 686e et 687e séances, du 14 au 18 décembre 1998.
٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها بجلساتها ٦٧٨ و ٦٨٤ و٦٨٦ و ٦٨٧ المعقودة من ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

le Comité a examiné le point 11 de l'ordre du jour à sa 37e séance, le 20 mai.
86 - نظرت اللجنة في البند 11 من جدول الأعمال في جلستها 37 في 20 أيار/مايو.

70. le Comité a examiné le point 6 de l'ordre du jour à sa 579e séance, le 23 juin 1995.
٧٠ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستها ٥٧٩، المعقودة في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

26. le Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour à sa 9e séance, le 17 février.
٢٦ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستها التاسعة المعقودة في ١٧ شباط/فبراير.

et autres le Comité a examiné le point 9 de son ordre du jour à sa 3e séance, le 7 août 2014.
20 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2014.

20. le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à sa 2e séance, le 29 mars 1993.
٠٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة يوم ٩٢ آذار/مارس ٣٩٩١.

39. le Comité a examiné le point 5 de son ordre du jour à sa 3e séance, le 30 mars 1993.
٣٩ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة يوم ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣.

1. le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à sa 2e séance, le 29 mars 1993.
١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة يوم ٩٢ آذار/مارس ٣٩٩١.

14. le Comité a examiné le point 5 de son ordre du jour à sa 952e séance, le 12 août 1992.
٤١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها ٢٥٩، المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ٢٩٩١.

299. le Comité a examiné le point 10 de son ordre du jour à ses 950e, 953e et 954e séances, tenues les 11, 12 et 13 août 1992.
٩٩٢ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٠٥٩ و ٣٥٩ و ٤٥٩ التــي عقــدت فــي ١١ و٢١ و٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١.

40. À sa 34e séance, le 22 avril, le Comité a examiné le point 4 de son ordre du jour.
٠٤ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها.

43. De sa 30e séance à sa 34e séance, du 20 au 22 avril 1994, le Comité a examiné le point 7 de son ordre du jour.
٤٣ - في الجلسات من ٣٠ الى ٣٤، المعقودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤، نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها.

46. À sa 34e séance, le 22 avril, le Comité a examiné le point 8 de son ordre du jour.
٤٦ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها.

2. le Comité a examiné le point 2 de son ordre du jour à ses 1re et 2e séances, les 13 et 14 juillet 1994.
٢ - نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول أعمالها، في جلستيها اﻷولى والثانية، المعقودتين في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.

295. le Comité a examiné le point de l'ordre du jour intitulé " Espace et développement durable " , conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale.
295- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والتنمية المستدامة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.