"le comité adopte les observations finales" - Translation from French to Arabic

    • اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية
        
    • أقرت اللجنة الملاحظات الختامية
        
    • اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية
        
    2064e séance le Comité adopte les observations finales sur le Togo en séance privée. UN الجلسة 2064 اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن توغو في جلسة مغلقة.
    le Comité adopte les observations finales sur le Togo en séance privée. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن توغو في جلسة مغلقة.
    le Comité adopte les observations finales de la Suisse. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية لسويسرا.
    le Comité adopte les observations finales sur les Philippines. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية للفلبين.
    692e séance (privée) le Comité adopte les observations finales sur la République démocratique du Congo et la France. UN الجلسة 692 (مغلقة) أقرت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية وفرنسا.
    le Comité adopte les observations finales sur le Guatemala. UN اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية بشأن غواتيمالا.
    le Comité adopte les observations finales sur le quatrième rapport périodique de Sri Lanka. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لسري لانكا.
    le Comité adopte les observations finales sur la Trinité-et-Tobago (CCPR/C/CO/70/TTO). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن ترينيداد وتوباغو (CCPR/C/CO/70/TTO).
    le Comité adopte les observations finales sur le Pérou (CCPR/C/CO/70/PER). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن بيرو (CCPR/C/CO/70/PER).
    le Comité adopte les observations finales sur l'Argentine (CCPR/C/CO/70/ARG). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن الأرجنتين (CCPR/C/CO/70/ARG).
    le Comité adopte les observations finales sur le Gabon (CCPR/C/CO/70/GAB). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن غابون (CCPR/C/CO/70/GAB).
    le Comité adopte les observations finales sur le troisième rapport périodique du Portugal (E/1994/104/Add.20). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من البرتغال (E/1994/104/Add.20).
    le Comité adopte les observations finales sur la Finlande (E/C.12/4/Add.1) en séance privée. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن فنلندا (E/C.12/4/Add.1) في جلسة مغلقة.
    le Comité adopte les observations finales sur le Maroc (E/1990/6/Add.20). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن المغرب (E/1990/6/Add.20).
    le Comité adopte les observations finales sur le rapport initial de la Slovénie (E/1990/5/Add.62). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الأول لسلوفينيا (E/1990/5/Add.62).
    688e séance (privée) le Comité adopte les observations finales sur le Népal et l'Équateur. UN الجلسة 688 (مغلقة) اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال وإكوادور.
    le Comité adopte les observations finales du quatrième rapport périodique du Danemark (E/C.12/4/Add.12). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك (E/C.12/4/Add.12).
    le Comité adopte les observations finales du rapport initial de Malte (E/1990/5/Add.58). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الأولي لمالطة (E/1990/5/Add.58).
    le Comité adopte les observations finales sur le deuxième rapport de l'Azerbaïdjan (E/1990/6/Add.37). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية حول التقرير الدوري الثاني لأذربيجان (E/1990/6/Add.37).
    691e séance (privée) le Comité adopte les observations finales sur l'Autriche et examine les communications reçues en application de l'article 22 et le suivi sur l'article 20. UN الجلسة 691 (مغلقة) أقرت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن النمسا، ونظرت في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22، وناقشت المتابعة بشأن المادة 20.
    le Comité adopte les observations finales sur le rapport présenté par l'Argentine. UN اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير المقدم من الأرجنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more