le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, agissant sur la recommandation de la Commission juridique et technique, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, agissant sur la recommandation de la Commission juridique et technique, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, agissant sur la recommandation de la Commission juridique et technique, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, agissant sur la recommandation de la Commission juridique et technique, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, agissant sur la recommandation de la Commission juridique et technique, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
En vertu de l'article 162, 2), x) de la Convention, le Conseil de l'Autorité a le pouvoir d'exclure la mise en exploitation de certaines zones lorsqu'il y a de sérieuses raisons de penser qu'il en résulterait un risque de dommage grave pour le milieu marin. | UN | فوفقا للفقرة 2 (خ) من المادة 162 من الاتفاقية، يتمتع مجلس السلطة بسلطة عدم الموافقة على استغلال المناطق التي تشير الدلائل الجوهرية إلى وجود أخطار كبيرة على البيئة البحرية فيها. |
Au cours de cette session, le Conseil de l'Autorité sera également saisi du projet de règlement pour la prospection et à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone, adopté par la Commission juridique et technique au cours de la quinzième session. | UN | في تلك الدورة سيُعرض على مجلس السلطة أيضا مشروع الأنظمة بشأن التنقيب عن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في المنطقة، وهي الأنظمة التي اعتمدتها اللجنة القانونية والفنية خلال الدورة الخامسة عشرة. |
Le 23 mai 2013, le Conseil de l'Autorité a tenu sa première réunion à Nyala, dans l'État du Darfour méridional. | UN | وفي 23 أيار/مايو 2013، عقد مجلس سلطة دارفور الإقليمية اجتماعه الأول في نيالا بجنوب دارفور |