"le genre que" - Translation from French to Arabic

• النوع الذي

Il portait de bonnes chaussures en cuir, pas Le genre que tu vois sur un sans-abri.
بالإضافة إلى أنه كان يرتدي حذائين جلديين ليس النوع الذي تراه على متشرد

C'est le genre d'agent que je veux. Le genre que j'ai toujours voulu être.
إنّه نوع الوكيل الذي أريد النوع الذي لطالما صبوت أن أكونه

Le genre que ma grand-mère aimait faire pour les grandes occasions.
النوع الذي جدتي تحبة تعملة لي في مناسبات خاصة.

Mais es-tu sûr que c'est Le genre que tu cherchais ?
ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟

Le genre que des hommes comme vous ne doiventjamais avoir.
النوع الذي لا يجب أن يستحوذ عليه ابداً رجالاً مثلك

Le genre que où vous êtes les meilleurs, Le genre que personne d'autre ne peut faire.
من النوع الذي أنتِ الأفضل فيها من النوع الذي لا يمكن لأحد آخر القيام بها

Pour ma part, je suis fou de Jaguars, décapotables, Le genre que tu prends le dimanche pour impressionner une jolie fille.
أميل للفهود والسيّارات المكشوفة من النوع الذي تقوده يوم الأحد لتبهر فتاة.

Le genre que même le FBI n'a pas.
النوع الذي لا تملكه حتى المباحث الفدرالية

Quelquechose d'aussi superficiel que des gros seins peut attirer certains hommes, mais pas Le genre que tu veux.
شيء سطحيّ كالأثداء الكبيرة قد تكون محبّبة لنوع معيّن من الرجال ولكن ليس النوع الذي تريدين

Le genre que j'aurais souhaité poser à mon frère.
من النوع الذي كُنت أتمني أن أسأله لـشقيقي.

Un enfant heureux est comme un anti-dépresseur, mais un naturel, pas Le genre que ton mari doit trouver dans ta boîte à bijoux.
طفل سعيد , كالأدوية المضادة للاكتئاب لكن من النوع الطبيعي و ليس ذاك النوع الذي يجده زوجك داخل صندوق المجوهرات

C'est un bracelet d'amitié, Le genre que les jeunes adolescentes donne à leur petit copain et garde un autre pour elles.
ذلك سوار صداقة من النوع الذي تقدمه المراهقه لحبيبها وتحتفظ بواحد لها هي

Peut-être Le genre que ça ne dérange pas de voir mourir un enfant.
ربما من النوع الذي لا ينزعج من منظر طفل ميّت.

Le genre que notre visage n'aide pas à répondre.
من النوع الذي لا نستطيع إخفاء الإجابة عنه بوجوهنا.

Peut-être que dehors il y a une fille très énervée qui veut une justice, Le genre que Downing peut aider.
ربما فتاة غاضبة في الخارج تتطلع للعدالة من النوع الذي يمكن لـ " فيرجل " إيصاله

Le genre que deux adultes consentants partagent seuls dans l'intimité de leur foyer.
النوع الذي يستمتع به اثنين من البالغين المتوافقين وحدهم بخصوصية في منزلهم الخاص

- J'imagine depuis que je suis devenue un célébrité hollywoodienne écervelée, tu sais, Le genre que tu avais tellement peur que tes parents n'approuvent pas ?
أظـن منـذ أن أصبحـت نجمـة هوليوود سطحيـة آخـرى تعلـم, ذلك النوع الذي تخاف كثيـراً

Mais du lys. C'est féminin. C'est Le genre que tu offres à une femme.
لكن زهور الزنبق، إنها أنثوية من النوع الذي تقدّمه لإمرأة

Le genre que tu as nié avoir.
النوع الذي أنكرت أنّك تملك منه

Le genre que le tueur porté pendant le meurtre.
النوع الذي كان يرتديه قاتل المدرّب