"le projet de résolution annexé" - Translation from French to Arabic

• مشروع القرار الوارد
• مشروع القرار المرفق

Par sa résolution 2000/1, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/1، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/2, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/2، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/25, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/25، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/11, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/11، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Décision sur le projet de résolution annexé au document A/56/866
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار المرفق بالوثيقة A/56/866

11. Recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la présente résolution.
١١ - يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المرفق بهذا القرار.

Par sa résolution 2000/12, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/12، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/13, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/13، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 1998/28, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/٢٨، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار الوارد فيه.

Par sa résolution 1998/31, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/٣١، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Par sa résolution 1998/13, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/١٣، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Par sa résolution 1998/14, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/١٤، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

En outre, le projet de résolution annexé au rapport devrait faciliter considérablement les travaux de la Cinquième Commission sur la question pendant la session de l'Assemblée générale en cours.
وبالإضافة إلى هذا، من شأن مشروع القرار المرفق بالتقرير أن يسهل إلى حد كبير أعمال اللجنة الخامسة بشأن المسألة خلال الدورة الجارية للجمعية العامة.

9. Le Comité voudra peut-être examiner, et le cas échéant, adopter le projet de résolution annexé.
9 - قد تود اللجنة أن تنظر في مشروع القرار المرفق وأن تعتمده حسبما يتناسب.