Il t'a donné le feu vert! le touche même pas! | Open Subtitles | الأن كل شئ جاهز لا يجب أن تلمسه |
Ne lui parle pas, ne le touche pas. Tu l'amènes et tu rappliques. | Open Subtitles | لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة |
Jusque-là, tu ne le touche pas. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت، لن تلمسه هل هذا واضح؟ |
Je vais devoir vous demander à ce que personne ne le touche jusqu'à ce que j'ai une chance de l'examiner. | Open Subtitles | سأطلب من الجميع عدم لمسه حتى تتاح لي الفرصة للبحث فيه |
Ne parle à personne, ne le touche pas et ne fais rien. | Open Subtitles | لا تتحدثي مع احد لا تلمسيه لا تفعلي اى شىء |
Ryan, ne le touche pas ! Chasse-le ! | Open Subtitles | أبي انظر - براين " لا أرجوك لا تمسه" - |
Donc si je le touche en premier, ça compte toujours comme ma 1ere prise ? | Open Subtitles | أذا كنت أول من يلمسه هل سيحسب كأول حالة قبض لي, صحيح؟ |
A partir de maintenant, plus personne ne le touche, Rachel. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا لن يمسه احد بسوء (رايتشل) |
Je n'aime juste pas qu'on le touche. | Open Subtitles | اسف , انا لا اريد الناس ان تلمسه |
Juste la moitié, la moitié, la moitié... Ne le touche même pas. | Open Subtitles | -اقترب منه اقتربت الى منتصف الطريق لا تلمسه حتى |
Ne le touche pas. Écarte-toi. | Open Subtitles | لا تلمسه ابتعد فقط |
Ne le touche pas. Il a mon pouvoir. | Open Subtitles | كلا ، لا تلمسه إن لمسته ، فسيأخذ قدرتي |
Rajvir Singh pensez-vous que si une fille parle à un garçon qu'elle le touche, ou lui sourit, ça veut dire... | Open Subtitles | (راجفير سينغ)، هل تعتقد أن اذا الفتاة تحظى بمحادثة صريحة مع شخص ما أو تلمسه حين الحديث معه، كأنها تقول : |
le touche pas. | Open Subtitles | -الأمر مهم بالنسبة لي -لا تلمسه |
Je sais, mais dès que je le touche... j'ai envie de balancer mon serment pour un plus cochon. | Open Subtitles | أعرف لكن اللحظة التي لمسه أريد رمي قسمي القديم وأبدله بواحد جديد سافل |
Mais dès qu'on le touche, il fait dans son froc, comme un bébé. | Open Subtitles | لو لمسه أحدهم لأطلق مياه على سرواله مثل الأطفال الرضع. |
Il est très sentimental, si quelqu'un le touche, il ne le supporte pas... | Open Subtitles | له قيمة كبيرة بقلبه إن لمسه أحد فسيجن جنونه |
- Ne le touche pas si tu ne veux pas te faire mordre. | Open Subtitles | لا تلمسيه سيعضك |
Ne le touche pas. | Open Subtitles | إنه(آرتي)سأذهب لكي أرحب به .لا تلمسيه |
le touche pas ! | Open Subtitles | ـ انخفضي (ـ لا تلمسيه يا (جايمي |
Ne le touche pas ! | Open Subtitles | إياك أن تمسه. |
Je ne voulais pas que cette... ville le touche. | Open Subtitles | لا اريدهم ان يفعلون ذلك، لا اريد احد من المدينة ان يلمسه |
Personne ne le touche jusqu'à mon retour, compris ? | Open Subtitles | لا يمسه أحد حتى أعود هل هذا مفهوم ؟ |
- Je le touche en porte-bonheur. Voilà. - Je ne m'y risque pas. | Open Subtitles | المسه لينقل لك الحظ ، هذا ما فى الامر اننى لا انتهز الفرص |
Elle le touche. | Open Subtitles | تلامسه |