"le tuer" - Translation from French to Arabic

• قتله
• لقتله
• بقتله
• أقتله
• تقتله
• ستقتله
• يقتله
• نقتله
• سأقتله
• سيقتله
• اقتله
• سيقتلونه
• بالقتل
• وقتله
• لأقتله

On aurait essayé de le tuer pendant son sommeil et ses compagnons de cellule l'auraient passé à tabac à deux reprises.
وهو يدّعي أنه تعرض لمحاولة قتله أثناء نومه وأنه تعرض للضرب المبرح مرتين على يد رفاقه في الزنزانة.

Tu m'as toujours dit que le tuer ne changerait rien.
لطالما أخبرتني أن قتله لن يغيّر أيّ شيء.

Tu réalises que dans le pire scénario, il faudra le tuer.
لقد استوعبت أن الأسوء يأتي بالأسوء وهذا يعني قتله

D'après l'auteur, les autres prisonniers ont projeté de le tuer.
واستنادا إلى أقوال مقدم البلاغ، فإن سجناء آخرين يدبرون مؤامرة لقتله.

Des membres du RPT ont ensuite menacé la femme du requérant de le tuer.
وهدد بعد ذلك أعضاء في حزب تجمع الشعب التوغولي زوجته بقتله.

Sait-on au moins comment le tuer, sans une bombe nucléaire ?
نحن لا نعرف حتى كيفية قتله, باختصار قنبلة نووية؟

Des dealers ne le lâcheraient pas en plein trafic. Si on voulait le tuer, pourquoi ne pas l'abattre ?
الموزعون لن يرمونه بوسط حركة السير، إن أراد أحدهم قتله, فلمَ لم يطلق النار فحسب؟

Ça suffit. Vous pouvez le tuer si vous voulez, nous avons beaucoup de gardes.
لا بأس بهذا، يمكنك قتله إذا أردت لدي الكثير من الحراس

Jessica est la seule qui puisse le tuer, ce qu'elle essaie de faire, justement.
جيسيكا هي الوحيدة التي تستطيع قتله و هو ما تحاول فعله

Nous ne pouvions pas rester ensemble, donc j'ai dû le tuer.
لم نتمكن من الإستمرار سوية لذا توجب علي قتله

J'allais le tuer, tu sais. J'allais tuer ta mère aussi.
كنت عازمة على قتله وعلى قتل والدتك أيضاً

Eli, c'est ton tour, mais Frankie Adkins sait que quelqu'un essaie de le tuer, et ça rend les choses plus compliquées pour toi.
حان دورك يا ايلاي ولكن فرانكي ادكينس يعلم ان شخص ما يحاول قتله وهذا ما سيجعلها اصعب عليك

Tout ce temps là-dehors, tu savais que tu allais le tuer.
،طيلة فترة تواجدنا هنا .كنت تعرف أنكم تنوون قتله

Pourquoi ne lui demandez-vous pas directement sa moelle osseuse ? Pourquoi devez-vous le tuer ?
لمَ لا تسأله فحسب بشأن نُخاع العظم لماذا أنتَ مُضطرٌّ لقتله ؟

Loki savait qu'il devait trouver un moyen de le tuer.
أجل، الخبيث عرف أن عليه إيجاد طريقة لقتله.

Si quelqu'un dans cette caserne me touche, je vais le tuer.
إذا أي أحد في هذه الثكنة يلمسني، سوف أقتله.

On sait que tu as menacé de le tuer s'il s'approchait encore de ta fille.
نحن نعرف بأنك هددت أن تقتله إذا هو أقترب من أبنتك مجددا

On doit commencer à le réchauffer, mais même un tout petit caillot peut le tuer.
لذلك علينا أن نبدأ تدفئته و لكن حتى جلطة دموية صغيرة ستقتله

Rester aux côtés de quelqu'un nuit et jour, et en même temps essayer de le tuer.
يجلس بجوار أحد ليلاً و نهاراً يساعده و يطمئنه، و يقتله بنفس الوقت

Et si c'est ce que j'ai vu dans mon rêve, on ne peut pas le tuer.
‫وإذا هو الشيء عينه الذي رأيته في حلمي ‫لا يمكننا أن نقتله ‫

Je vais tuer Pete, le ressusciter et le tuer à nouveau.
سأقتل بيت، واهيده إلى الحياة وبعد ذلك سأقتله ثانية

Mon mari souffre d'une maladie incurable qui va le tuer.
زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه

Je vais le faire. Donne-moi le revolver. Je vais le tuer.
انا سوف اقوم بذلك اعطيني المسدس وانا سوف اقتله

Ces gens vont le tuer, Carla Jean. Ils n'abandonneront pas.
هؤلاء الناس سيقتلونه يا كرلا جين ولن يتوقفوا

Ils ont menacé de le tuer s'il dénonçait les tortures subies.
فحذراه من أن يبلغ عما تعرض له من تعذيب وهدَّداه بالقتل.

Les interrogateurs l'auraient également menacé de l'emmener de l'autre côté de la frontière albanaise pour le tuer.
وأفيد أن المستجوبين هددوه كذلك بأخذه عبر الحدود اﻷلبانية وقتله رمياً بالرصاص.

Car s'il ne vient pas cette fois-ci, je vais le tuer.
لإنه إن لم يظهر هذه المرة، أنا ذاهب لأقتله.