"les clés de" - Translation from French to Arabic

• مفاتيح
• مفاتيحي
• المفاتيح من
• بمفاتيح

Si tu ne veux pas m'aider, donne-moi les clés de papa.
إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي

Genre, je détiens les clés de la prison qu'est mon esprit.
كما لو انني املك مفاتيح السجن الذي هو عقلي

Je devrais rendre les clés de la voiture aux imbéciles qui ont atterri ici dans un premier temps .
ينبغي لي أن اسلم مفاتيح السيارة مرة أخرى إلى المغفلين التي حطموها في المقام الأول؟

Votre frère a-t-il déjà eu les clés de chez vous ?
هل سبق لأخيك أن كان لديه مفاتيح هذا المنزل؟

- Tu devrais pas avoir les clés de la maison.
ماكان حتى يجبُ عليك ان تملك مفاتيح للمنزل

Et d'abord, comment t'as eu les clés de cet appart ?
كيف حصلت على مفاتيح هذا المكان على أية حال؟

Jane a un peu plus que les clés de la cour.
جين عِنْدَها اشياء أكثر قليلاً مِنْ فقط مفاتيح الفناءِ

Tes empreintes se trouvaient sur les clés de la voiture.
وحدث أن بصماتك على مفاتيح سيارة المهرب؟ حقا؟

La première, la femme qui a les clés de la cabane à Briar Cliff...
الأمر الأول : المرأة التي تملك مفاتيح الكوخ في منحدر براير

Comme je suis sortie. J'ai pas les clés de l'entrée.
هكذا غادرت لم يكن معي مفاتيح لاقفال الباب

Lois, prends les clés de la voiture. On l'emmène à l'hôpital.
لويس أحضري مفاتيح السيارة يجب أن ننقله إلى المستشفى

Les Croates n'ont rien pu emporter avec eux et ont dû remettre les clés de leurs maisons et leurs papiers d'identité.
ولم يُسمح لهم بأخذ أي شيء معهم وأُرغموا على تسليم مفاتيح منازلهم وأوراق هويتهم.

Elle te donne les clés de ce magnifique pays, et elle ne le voit même pas.
،انها تسلمك مفاتيح هذا البلد الجميل و هي لا ترى ذلك حتى

J'ai les clés de ces menottes, tu n'iras nulle part.
حسنا، لقد حصلت على مفاتيح لتلك الأصفاد، أنت لا تسير في أي مكان.

Ils ont volé les clés de voiture, une Bentley, de l'un des joueurs, et tout le liquide.
اخذو مفاتيح سيارة احد اللاعبين سيارة بينتلي، وكل المال

Attends avant de me donner les clés de la ville. Je connais juste un gars.
لا تعطني مفاتيح المدينة بعد، أعرف رجلًا فحسب.

"la seule personne possédant les clés de la connaissance illimitée et secrète de toi-même."
" و الوحيد الذي يحمل مفاتيح " تحرير جوهر ذات المرء

C'est super d'avoir les clés de l'école, on peut s'amuser ici sans personne.
من الجميل أن لديك مفاتيح المدرسة يمكننا التسكع عندما لا يتواجد أي شخص هنا

Jim, ce n'est pas comme s'il avait pris les clés de ma voiture. Il est parti dans une zone de guerre.
الأمر ليس كما لو أنه سرق مفاتيح سيارتي إنه ذاهب إلى منطقة حرب

Et enfin, voici les clés de l'appartement de fonction.
وأخيرًا وليس آخرًا، مفاتيح شقّتكِ الجديدة

Parce que j'oublie tout le temps les clés de la maison !
أنا أفتقد مفاتيحي طوال الوقت لذلك

On confisque les clés de papy ? Il nous lance dans le ravin.
هل من الممكن أن يأخذ أحد ما المفاتيح من الجد قبل أن يسوق بنا إلى مصرف المياه؟

Elle détenait les clés de l'école la plus prestigieuse de la ville, et elle ne laissait jamais personne l'oublier.
إنها تُمسك بمفاتيح أكثر مدرسة حصرية في المدينة ولا تسمح لأى شخص بنسيان ذلك الأمر قط