Je devrais rendre les clés de la voiture aux imbéciles qui ont atterri ici dans un premier temps . | Open Subtitles | ينبغي لي أن اسلم مفاتيح السيارة مرة أخرى إلى المغفلين التي حطموها في المقام الأول؟ |
Lois, prends les clés de la voiture. On l'emmène à l'hôpital. | Open Subtitles | لويس أحضري مفاتيح السيارة يجب أن ننقله إلى المستشفى |
Je vous donnerai les clés de la voiture et vous mettrai sur l'assurance. | Open Subtitles | سأعطيكِ نسخة من مفاتيح السيارة وأضعكِ على التأمين |
les clés de la voiture! Où sont ces putains de clés de voiture? | Open Subtitles | مفاتيح السيارة أين مفاتيح السيارة الملعونة؟ |
En fait, ce qu'elle voulait, c'était les clés de la voiture. | Open Subtitles | تبيّن أنَّ كل ما أرادته هو مفاتيح السيّارة |
- Donnez-moi les clés de la voiture. | Open Subtitles | أحتاج تلك مفاتيح السيارة. وماذا تعتقد أنت ستعمل؟ |
Attend ici, je vais chercher les clés de la voiture. | Open Subtitles | آنتظري هُنا، سأذهب لإيجاد مفاتيح السيارة. |
Tu sais que j'ai les clés de la voiture, non ? | Open Subtitles | لم تحصلى على مفاتيح السيارة بعد ؟ |
les clés de la voiture! | Open Subtitles | أعطني مفاتيح السيارة |
Où sont les clés de la voiture de sport? | Open Subtitles | أين مفاتيح السيارة الرياضية؟ |
Passe-moi les clés de la voiture. | Open Subtitles | اعطني مفاتيح السيارة |
Bonne-Nuit, où sont les clés de la voiture ? | Open Subtitles | - جودنايت، أين مفاتيح السيارة ؟ |
Elle savait où les clés de la voiture étaient. | Open Subtitles | وعلمت مكان مفاتيح السيارة |
Voilà les clés de la voiture, fils. | Open Subtitles | تفضل مفاتيح السيارة يا إبني. |
Où sont les clés de la voiture ? | Open Subtitles | أين مفاتيح السيارة ؟ |
Je prends les clés de la voiture. | Open Subtitles | أحتاج مفاتيح السيارة |
Tu as les clés de la voiture ? | Open Subtitles | لديك مفاتيح السيارة ؟ |
Où sont les clés de la voiture ? | Open Subtitles | مفاتيح السيارة أين هي؟ |
On l'emmène à l'infirmerie. les clés de la voiture. Cass? | Open Subtitles | سأصطحبها إلى المشفى , أحضرى مفاتيح السيارة (كاسى) .. |
- Puis-je... - les clés de la voiture. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح السيارة |
Tu as les clés de la voiture? | Open Subtitles | هل مفاتيح السيّارة بحوزتك؟ |