"les droits politiques de" - Translation from French to Arabic

• الحقوق السياسية
• بالحقوق السياسية
• للحقوق السياسية

Il faut concevoir différemment les droits politiques de ces deux groupes, ainsi que leurs droits sur les terres et richesses naturelles.
وقال إنه يلزم تبني نهج مختلفة في تحديد الحقوق السياسية للفئتين، فضلا عن حقوقهما في اﻷرض والموارد.

- Convention sur les droits politiques de la femme
● الاتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة؛

En 1999, le Turkménistan a adhéré à la Convention des Nations Unies sur les droits politiques de la femme.
وفي عام 1999، انضمت تركمانستان إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الحقوق السياسية للمرأة.

Convention sur les droits politiques de la femme 05 octobre 1954
اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة 5 تشرين الأول/أكتوبر 1954

La Convention sur les droits politiques de la femme, ratifiée le 12 mai 1955;
:: واتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، المصدق عليها في 12 أيار/مايو 1955؛

La Commission indépendante afghane des droits de l'homme a été en mesure, dans plusieurs cas, de défendre les droits politiques de ces femmes.
وفي عدة مناسبات، تمكنت اللجنة من التدخل لصون الحقوق السياسية للمرأة.

Le mécanisme d'exécution de l'initiative du Conseil de coopération du Golfe prévoit un ensemble de mesures en ce qui concerne les droits politiques de la femme :
وتطرقت الآلية التنفيذية للمبادرة الخليجية إلى مجموعة من التدابير فيما يخص الحقوق السياسية للمرأة وهي:

10. Convention sur les droits politiques de la femme.
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة.

Convention sur les droits politiques de la femme
اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة

10. Convention sur les droits politiques de la femme.
٠١ - اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة.

En 2000, le Kazakhstan a ratifié la Convention sur les droits politiques de la femme, la Convention sur la nationalité de la femme mariée et six conventions établies par l'Organisation internationale du Travail.
وفي عام 2000، صدقت كازاخستان على اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، واتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، فضلا عن ست اتفاقيات صادرة عن منظمة العمل الدولية.

Convention sur les droits politiques de la femme
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة

4. Le Parlement débat actuellement de la question de la ratification de la Convention de 1952 sur les droits politiques de la femme.
٤ - ويعكف البرلمان حاليا على مناقشة التصديق على اتفاقية عام ١٩٥٢ بشأن الحقوق السياسية للمرأة.

Convention sur les droits politiques de la femme.
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة.

Convention sur les droits politiques de la femme.
اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة.

- Convention sur les droits politiques de la femme - 26 janvier 1960;
- اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٦٠؛

Tenant compte des dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de la Convention sur les droits politiques de la femme,
وإذ تضع في اعتبارها أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والاتفاقية المتعلقة بالحقوق السياسية للمرأة،

301. La Tunisie a ratifié la Convention Internationale sur les droits politiques de la femme par la loi 67-41 du 21 novembre 1967.
301 - وصدقت تونس بموجب القانون 67-41 المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1967 على الاتفاقية الدولية للحقوق السياسية للمرأة.