"les missions de la" - Translation from French to Arabic

• البعثة على
• البعثات على
• ولبعثات حفظ

Coopération entre les missions de la région
تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

On trouvera, aux paragraphes 19 à 25 du rapport du Secrétaire général sur le projet de budget pour l'exercice 2011/12, des informations relatives à la coopération engagée entre les missions de la région, notamment dans les domaines suivants :
44 - ترد المعلومات المتعلقة بتعاون البعثة على الصعيد الإقليمي في الفقرات من 19 إلى 25 من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للفترة 2011/2012، بما في ذلك التعاون في المجالات التالية:

Coopération entre les missions de la région
جيم - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Le Comité consultatif continue d'encourager les initiatives menées pour renforcer la coopération entre les missions de la région.
وتواصل اللجنة الاستشارية دعم المبادرات اُلمضطلع ﺑﻬا حاليا تعزيزا لزيادة التعاون بين البعثات على الصعيد الإقليمي.

Coopération avec les missions de la région
جيم - التعاون بين البعثات على الصعيد الإقليمي

B. Coopération entre les missions de la région
باء - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

C. Coopération entre les missions de la région
جيم - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Coopération avec les missions de la région
دال - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Coopération avec les missions de la région
جيم - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Coopération entre les missions de la région
دال - تعاون البعثات على الصعيد الإقليمي

Les paragraphes 17 à 25 du document budgétaire sont consacrés à la coopération de la FINUL avec les missions de la région en 2013/14.
14 - وتورد الفقرات من 17 إلى 25 من وثيقة الميزانية الخطوط العريضة لمبادرات التعاون بين البعثات على الصعيد الإقليمي التي ستضطلع بها القوة خلال الفترة 2013/2014.

Les groupes tiennent à jour le classement des postes des catégories des administrateurs, du Service mobile et des services généraux pour le Département des opérations de maintien de la paix, dans le contexte de sa restructuration et de son expansion et pour les missions de la paix établies.
154 - وتتناول الوحدتان استعراضات تصنيف وظائف المكتب كافة في الفئة الفنية وفئتي الخدمة الميدانية والخدمات العامة، وتحتفظ بنظام التصنيفات لإدارة عمليات حفظ السلام، في سياق إعادة تشكيلها وتوسيعها، ولبعثات حفظ السلام القائمة.