"les mots croisés" - Translation from French to Arabic

• الكلمات المتقاطعة
• كلمات متقاطعة

Qu'elle aime les chiens, Otis Redding, qu'elle fasse les mots croisés.
تحب الكلاب .. تقراء لأوتس .. تحب الكلمات المتقاطعة

Il m'apportait ma prescription toutes les deux semaines. et nous faisions les mots croisés.
جلب لي وصفتي الطبيّة كلّ أسبوعين وكنّا نقوم بحلّ الكلمات المتقاطعة.

Pourquoi tu fais pas les mots croisés là ? Ou le sudoku ?
لماذا لا تفعل الكلمات المتقاطعة في هذا المجال؟

Hier encore, j'ai fait les mots croisés du Times.
أعني, فقط أمس قد حللت الكلمات المتقاطعة في مجلة التايمز.

C'était dans The World. Il appelle ça "les mots croisés".
كانت في العالم أنها يُدعى لعبة كلمات متقاطعة

Je viens de terminer les mots croisés du vendredi et rien.
لقد أتممت لتوي حل الكلمات المتقاطعة من دون أي شئ

les mots croisés toutes les 5 minutes c'est pourquoi à ton avis ?
لمَ تظنني أحل الكلمات المتقاطعة كل خمس دقائق؟

Pas de pression si vous n'êtes pas prêt à parler, mais, je pensais que vous voudriez regarder les mots croisés.
لا ضغط إذا كنت لا ترغب بالكلام لكن، أعتقد أنك قد تريد أن تتحقق من الكلمات المتقاطعة

les mots croisés sont trop faciles.
عندما أتعب من القراءة أحل الكلمات المتقاطعة ولكنها كلها سهلة جدا

Je cherchais un stylo pour faire les mots croisés.
كنت أحاول العثور على قلم لأحل الكلمات المتقاطعة

Vous avez dit que vous n'aimiez pas les mots croisés
قُلتَ بأنّك لَمْ تَحْببْ لعب الكلمات المتقاطعة.

On pourrait oublier les mots croisés pendant une semaine.
يمكننا أن نتجاوز الكلمات المتقاطعة لأسبوع واحد.

Je suis désolé si je le trouve un peu plus intéressant à ce moment là que les mots croisés et la salade verte.
آسفة لو كنت أجده أكثر إثارة للاهتمام الآن من الكلمات المتقاطعة والسلطة.

Il s'est suicidé le jour où les mots croisés sont apparus.
لقد قتل نفسه في نفس اليوم الذي ظهرت فيه ألغاز الكلمات المتقاطعة

J'ai les mots croisés et les BD.
نعم ، حسناً يمكنني الحصول على الكلمات المتقاطعة والرسوم

On fera les mots croisés sur la route.
هذا يعني إذن أنّنا سنحلّ الكلمات المتقاطعة بالسيّارة

Dans peu de temps, l'aine de Nick guérira et tu seras de retour à SexVille, là où tous les mots croisés n'ont qu'un trou à remplir.
في النهاية ، خصر "نيك" سيشفى ، "وستعودين ثانية لـــ "سكسفيل حيث كل أحجيات الكلمات المتقاطعة لديها صندوق واحد كي تملئيه

Je fais les mots croisés du New York Times au crayon, je mange des légumes, j'ai le sens du l'humour et je ne fais pas de Pilates parce que c'est marrant.
أستطيع أن أحل الكلمات المتقاطعة في جريدة النيويورك تايمز بالحبر، وآكل الخضروات عندي حس بالفكاهة

Ainsi, tous les jours à l'heure du déjeuner, on faisait tous les deux les mots croisés du New York Times à quelques mètres l'un de l'autre.
في كل يوم اتناول فيه الغداء، كنا نحل الكلمات المتقاطعة لجريدة النيو يورك تايمز 10 اقدام بين كل منا.

J'ai dû mal à imaginer qu'une personne qui ne lit pas soit très douée pour les mots croisés.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

...Celle-là ressemble à une intellectuelle new-yorkaise avec qui vous faites les mots croisés du Sunday Times au lit ...Une autre ressemble à une reine de beauté du Middle West ...Une ressemble à Amélie L'autre a les yeux qui dansent, une autre à toute la tristesse du monde
يبدو واحد مثل نيويورك مثقّف... ... معمن أنتتعملالأحد يوقّت لعبة كلمات متقاطعة في السرير. يبدو واحد مثل وسط غرب ملكة جمال.