"les roses" - Translation from French to Arabic

• الورود
• الزهور
• الورد
• الوردية
• الوردة
• الوردي
• الازهار
• الأزهار
• الفجل ذي اللون القرنفلي
• الوردِ

J'ai réalisé que je ne t'avais jamais même demandé... pourquoi tu n'aimais pas les roses rouges.
لقد خطر لي بأنني لم أزعج حتى نفسي لأسألك لماذا لاتحبين الورود الحمراء؟

les roses rouges sont ringardes et insignifiantes... un geste totalement vide.
الورود الحمراء رخيصه وليس لها معنى لفتات فارغه تماماَ

Je savais pas que les roses brûlaient si facilement.
لم أكن أدرك الورود كانت قابلة للاشتعال ذلك.

Si vous voulez un peu d'action, mon vieux, prenez les roses.
واجهه الامر اخى، انت تريد بعض الحركة، انها الزهور

Ceux qui connaissent Hannah savent qu'elle détestait les roses.
أي أحد عرف هانا كان ليعرف أنها كانت تكره الورد

J'ai essayé de dire à ton idiote d'assistante que les roses ne sont pas une erreur cette fois.
لقد حاولت إخبار مُساعدتك الحمقاء تلك أنّ الورود ليسوا مرسلين عن طريق الخطأ هذه المرّة

Peut être qu'elle est en colère parce que personne a pensé que les roses étaient pour elle.
ربما هي منزعجة بأن لا أحد منا إعتقد أن الورود قد تكون لها

Ce matin, on pensait pas que les roses pouvaient être pour toi, et cela t'as peut être blesser.
حسناً، صباح اليوم عندما لم نُفكر بأن الورود ربما تكون لكِ بدا و كأن الأمر ربما جرح مشاعركِ

Si tu savais pas, les roses battent les coupe-papier.
ربّما لا تعلمين، لكنّ الورود تعطّل أفضل قاطعات الورق

les roses, ça meurt.
الورود تموت، لكن لوح رطب معفن سينتج الفطر

Vas-y, souffle bien fort avant que les roses ne fondent. - les roses ne fondent pas papa.
بسرعة فلتطفىءِ الشموع قَبْلَ أَنْ تذُوب الورود

"les roses sont rouges, les violettes sont bleues... lait, oeuf, café"...
الورود حمراء زهور البنفسج زرقاء حليب ، بيض ، قهوة

Et si les roses rouges étaient chez moi... la robe rouge était dehors !
الورود الحمراء عادت والفستان الأحمرخارج المنزل

Je parie 5 dollars que tu as gardé les roses de Sergueï.
أراهنك بخمس دولارات أنك وضعت تلك الزهور التي أعطاك في الماء عندما رجعت للمنزل.

Tu as toujours dit que les roses étaient boiteuses, alors, je t'ai amené...
كنت دائما تقولين بأن الزهور ضعيفة , لذا لذا جلبت لك

Même ceux du fond distinguent les roses sur le foulard de la suspecte.
أَنا متأكّدُ أن الناسُ في الخلف يُمْكِنُ أَنْ يَرو كُلّ الورد على وشاحِ المشتبه بهِ.

Puis-je avoir les vases de cristal ici avec les roses couleur crème, et nous devons remplacer tous ces chandeliers.
هل يمكنني أن أجعل المزهريات الوردية هنا ذو اللون الأبيض المائل للصفرة , ونحتاج أن نستبدل كل هذه الشموع على كلا الجانبين

les roses rouges, c'est son délire. Je suis pas comme ça.
وفكرة الوردة الحمراء الغبية أنا لا أحب هذا الهراء

Mince, elle voulait vraiment les roses.
اوه، تباً. إنها حقاً تريد الوردي.

Je pense que les roses seront très bien dans le garage.
انني فقط اشعر بانه الازهار سيكون مكانها افضل بالكراج

Soudain les roses sont pourries, et le pain frais, mince, on dirait de l'ammoniaque.
و تُصبحُ رائحةُ الأزهار فجأةً سيئَة و الخُبز المخبوز حديثاً، يا إلهي رائحتهُ كالنشادَر

Je n'aime que les roses, tu le sais bien !
أنا أحب الفجل ذي اللون القرنفلي فقط. أنت تعلم ذلك

Et qu'est-ce qui vit sur les roses ?
ويَزْحفُ في جميع أنحاء أولئك الوردِ هَلْ ما؟ اليَرَقَات.