"les statues" - Translation from French to Arabic

• التماثيل
• تماثيل
• الثماتيل
• للتماثيل

Otons l'or, les ornements, brisons les statues et les piliers et voici ce qui reste.
تجريد بعيدا الذهب والحلي، هدم التماثيل والركائز، وهذا ما لا يزال قائما.

Ils se mettent pas sur notre route et on regarde pas leurs saletés sur les statues.
طبعاً بيننا اتفاقية. تبتعد من أمام سياراتنا، ننظر بالاتجاه الآخر على مخلفات التماثيل.

J'ai aussi exploré diverses solutions tendant à enlever les statues pour les mettre en sécurité hors d'Afghanistan.
كما بحثت البدائل المختلفة لنقل التماثيل إلى خارج أفغانستان لحفظها.

En outre, le Rapporteur spécial est allé examiner les statues géantes du Bouddha.
وباﻹضافة إلى ذلك، زار المقرر الخاص تماثيل بوذا العملاقة.

Enlever les statues me fend le coeur aussi.
إن نقل هذه الثماتيل يكسر فؤادي

Car les rues étaient pleines de gens admirant les statues et les monuments.
لأن الشوارع كانت تعج بالناس ينظرون للتماثيل والنصب التذكارية

Nous avons trouvé les statues, elles sont dans un centre commercial abandonné.
لقد وجدنا التماثيل إنهم بمركز تجارى مجهور

Même ces hommes de caractère ne vont pas risquer d'endommager les statues.
حتى أناس كهولاء لن يخاطروا بتدمير هذه التماثيل

les statues romaines, les armures médiévales, les orfèvreries étrusques...
عجبتني التماثيل الرومانية القديمة، عجبني درع القرون الوسطى، ـعجبتنيالمجوهراتالأترورية..

Mettez ça devant les statues avec les bites.
وضع هذا في هناك في الجبهة من التماثيل مع ديجبان.

Chez moi, on renverse les statues. Le sang coule. Et c'est le chaos.
إن لم يحبوا عملي, فسيقلبون التماثيل ستٌسفك الدماء وتعمّ الفوضى

Ils se laissaient de pareils mots sur les statues.
لذا فإنها ترك تلاحظ في التماثيل مثل هذا.

Marche jusqu'á ce que tu voies I'escalier avec les statues.
إستمر بالمشي حتى ترى السلالم ذات التماثيل

On dit que les statues y sont sans égales.
قيل لي إن التماثيل أجمل من كل الذي رأيته حتى الآن

Personne ne voit les statues, ici. Elles pourrissent dans la jungle.
لا أحد يرى التماثيل هنا لقد تركونها لتذوي في الغابة

Vous voyez les statues là-bas ? Ce sont des taureaux.
اعني انك ترى هذه التماثيل هناك ، هذه الثيران

Je I'ai vu dans un film. ll y avait aussi des caméras dans les statues.
رأيتها في فيلم، كانت هناك آلات تصوير صغيرة في التماثيل

Bob, Angelo et Christian sont avec vous? Toutes les statues sont actives.
بوب هل كريستين وأنجلو معك كل التماثيل باكية

Angelo et Christian sont morts, Mr. les statues les ont tués, Mr.
أنجلو وكريستيم ميتين سيدي لقد قتلتهم التماثيل سيدي

Lorsque les rayons entrent, ils illuminent les statues des Dieux de leurs lumières dorées avant de pénétrer dans le sanctuaire.
وبينما تدخل أشعة الشمس الى المعبد تلمع تماثيل الألهة بضوءها الذهبي

les statues de singe géant vont et viennent, mais les stationnements restent.
أعني تماثيل قرود ضخمة تأتي وتذهب لكن المواقف إلى الأبد

DÉFENSE D'EMBRASSER les statues LA PEINTURE AU PLOMB TUE
190)}ممنوع تقبيل الثماتيل" "الطلاء الرصاصي قاتل

Ces vêtements sont pour les statues, pas pour les hommes.
هذه الملابس المتصلبة للتماثيل وليس للبشر.