"les travaux de sa trentième session" - Translation from French to Arabic

• أعمال دورتها الثلاثين
• أعمال دورته الثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trentième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين

sanitaires sur les travaux de sa trentième session 37
بشأن السياسة الصحية عن أعمال دورتها الثلاثين

150. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session»
تقريــر لجنــة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين

RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL SUR les travaux de sa trentième session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين

Point 148 de l’ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session
البنـد ١٤٨ مـن جـدول اﻷعمال: تقريـر لجنة اﻷمـم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين

146. À la 497e séance, le 5 mars 1999, le Rapporteur a présenté le projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trentième session.
١٤٦ - في الجلسة ٤٩٧ المعقودة يوم ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين.

15. Rapport de la Commission sur les travaux de sa trentième session
١٥ - تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session [148]
تقرير لجنة اﻷمـم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين ]١٤٨[

52/157. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session
٥٢/١٥٧ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session [148]
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين ]١٤٨[

148. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session
١٤٨ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين

148. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session.
٤٨١ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين.

Le rapport du Comité sur les travaux de sa trentième session est publié sous la cote IDB.42/7.
ويرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين في الوثيقة IDB.42/7.

* Le présent document est le rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa trentième session.
* هذه الوثيقة هي تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثلاثين.

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trentième session
1 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثلاثين

A/CN.9/456 Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa trentième session
A/CN.9/456 تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته الثلاثين

1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trentième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif.
1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور.