"liquide dans" - Translation from French to Arabic

• السائل في
• سوائل في

Comment De la Rosa a eu de la cocaïne liquide dans les veines ?
كيف حصل دي لا روزا على الكوكايين السائل في نظامه؟

Je n'ai pas laissé pourrir ce bâtiment jusqu'à ce qu'il devienne dangereux, je n'ai pas mis de métal liquide dans ces conduits.
أنا لم أسمح لهذا المبنى بالتعفن إلى هذه النقطة عندما يصبح الأمر خطيرا، أنا لم أضع المعدن السائل في تلك الأنابيب

Si vous... vous libérez assez d'azote liquide dans un endroit confiné, ça réduit la concentration d'oxygène dans la pièce et cause l'asphyxie.
إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق

Je dois lui annoncer qu'il a du liquide dans les poumons.
وأريد ان أقول للسيد إن لديه سوائل في رئتيه

Jeune fille de 16 ans avec du liquide dans les poumons.
فتاة في السادسة عشرة تشكو من سوائل في الرئتين

qui déclencherait la libération de l'azote liquide dans son bureau et le tuerai.
وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل في مكتبه، وقتله

Le liquide dans les poumons de la victime était de l'eau du bain.
السائل في رئتا الضحية كان ماء الحمام

Il y a un reste de liquide dans la fiole.
هناك بقية من السائل في القارورة

Le liquide dans la bouteille, il marche.
السائل في القارورة أعطى مفعولاً.

Je ne veux pas vous paniquer, mais j'entends un peu de liquide dans vos poumons, il pourrait y avoir un problème avec votre cœur.
- دكتورة مونتغمري؟ لا أريدكِ أن تقلقلي لكني أسمع قليلاً من السائل في رئيتك

Les pompes d'étage comprennent des pompes submersibles spécialement conçues pour la circulation d'ammoniac liquide dans un étage de contact à l'intérieur des tours.
وتشمل المضخات المرحلية مضخات غاطسة مصممة خصيصا لتدوير النشادر السائل في مراحل التماس داخل اﻷبراج المرحلية. ٣٤-٥ مكسرات النشادر

Les pompes d'étage comprennent des pompes submersibles spécialement conçues pour la circulation d'ammoniac liquide dans un étage de contact à l'intérieur des tours.
وتشمل المضخات المرحلية مضخات غاطسة مصممة خصيصا لتدوير النشادر السائل في مراحل التماس داخل الأبراج المرحلية 34 - 5 أجهزة تكسير النشادر

Mais, s'il y a du liquide dans ses poumons, pourquoi vous lui donnez encore plus de sérum phy ?
,حسنا , اذا كان هناك سوائل في رئتيه لما تعطونه المزيد من السالين ؟

Les ambulanciers ont dit qu'il n'y avait pas de liquide dans ses poumons.
قال المسعف لا يوجد سوائل في رئتيها.

Il a toujours du liquide dans ses poumons.
هذا الرجل لايزال لديه سوائل في رئتيه

de liquide dans ses poumons?
أيوجد سوائل في رئتيه؟

Injection de dopamine. liquide dans l'abdomen. La tension chute toujours.
جلبته هناك سوائل في بطنها

Les ultrasons montrent du liquide dans la poche de Morison.
أظهرت الموجات فوق الصوتية وجود سوائل في جيبة موريسون (الردب الكبدي الكلوي )