"liste des documents parus" - Translation from French to Arabic

• قائمة بالوثائق الصادرة
• قائمة الوثائق الصادرة

XII. liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR
الثاني عشر قائمة بالوثائق الصادرة أثناء الفترة المستعرضة

liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS À LA deuxième SESSION DU COMITÉ
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة

liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE
قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة قيد الاستعراض

liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE PAR LE RAPPORT
قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير

Annexe IV liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

liste des documents parus ou à paraître relatifs aux quinzième et seizième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة

liste des documents parus ou à paraître relatifs aux treizième et quatorzième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

V. liste des documents parus ou à paraître relatifs à la première session du Comité 24
الخامس- قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الأولى للجنة 23

liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS À
المرفق الخامس قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر

1er janvier 2006 liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

Annexe VIII liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE RAPPORT
قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة

liste des documents parus pendant la période visée par le rapport
قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير

X. liste des documents parus pendant la période visée par le rapport
العاشر قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير

La liste des documents parus ou à paraître relatifs aux cinquième et sixième sessions du Comité fait l'objet de l'annexe VI.
وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

VIII. liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE
الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير 177

VIII. liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE
الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة التقرير 121