| XII. liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR | UN | الثاني عشر قائمة بالوثائق الصادرة أثناء الفترة المستعرضة |
| XII. liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR | UN | الثاني عشر قائمة بالوثائق الصادرة أثناء الفترة المستعرضة |
| liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS À LA deuxième SESSION DU COMITÉ | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة |
| liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة قيد الاستعراض |
| liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE PAR LE RAPPORT | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير |
| Annexe IV liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux quinzième et seizième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux treizième et quatorzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة |
| V. liste des documents parus ou à paraître relatifs à la première session du Comité 24 | UN | الخامس- قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الأولى للجنة 23 |
| liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS À | UN | المرفق الخامس قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر |
| 1er janvier 2006 liste des documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| Annexe VIII liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة |
| liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE RAPPORT | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة |
| liste des documents parus pendant la période visée par le rapport | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير |
| X. liste des documents parus pendant la période visée par le rapport | UN | العاشر قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| La liste des documents parus ou à paraître relatifs aux cinquième et sixième sessions du Comité fait l'objet de l'annexe VI. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة. |
| VIII. liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE | UN | الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير 177 |
| VIII. liste des documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE | UN | الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة التقرير 121 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 