Du fait des opérations militaires dans la région, un groupe de Lendu cherche refuge dans l'église de Lita, à Walendu Tatsi. | UN | لجوء مجموعة من أفراد الليندو إلى كنيسة ليتا الواقعة في واليندوتاتسي بسبب العمليات العسكرية التي كانت دائرة في المنطقة. |
Lita Gibbons s'est assise en dernier et n'a pas bougé. | Open Subtitles | قردة غيبون ليتا كَانتْ الواحد الأخيرة للجُلُوس في المنضدةِ، |
Les affaires vont mieux depuis la petite conférence de presse de Lita. | Open Subtitles | يبدوا ان مؤتمر ليتا الصحفي بدء جيدا للعمل |
On va résoudre ce mystère avant que Lita ne fasse ses valises. | Open Subtitles | سوف نحاول ان نحل هذا اللغز قبل ان ترحل ليتا للابد |
De grands avocats décrivent Lita Fox... comme la femme abandonnée. | Open Subtitles | المحامون الأذكياء صوروا ليتا فوكس كالمرأةالمهجورة. |
Mme Lita Killup, au nom de l'Asia-Pacific Conference on East Timor 1435e | UN | السيدة ليتا كيلوب، بالنيابة عن مؤتمر آسيا - المحيط الهــادئ المعنـي بتيمــور |
Sur l'invitation du Président, Mlle Lita Killup, Asia-Pacific Conference on East Timor, prend place à la table des pétitionnaires. | UN | بدعوة من الرئيس شغلت السيدة ليتا كيلوب، مؤتمر آسيا - المحيط الهادئ المعني بتيمور الشرقية، مقعدا على طاولة الملتمسين. |
Allez, Lita. Je veux juste parler. Ouvre. | Open Subtitles | هيا " ليتا " أريد التحدث فقط أفتحي الباب |
Je suis Lita Rutland. Je dirige ce festival. | Open Subtitles | انا ليتا روتلاند , مالكة هذا الاحتفال |
Je n'aurais pas à louer ma propriété à Lita Rutland pour qu'elle y organise ses stupides festivals de malheur! | Open Subtitles | ولا اضطر الى ان اؤجر مملتكاتي ... ...الى مهرجان ليتا روتلاند المتنقل العابر |
Ainsi, je n'aurais plus eu besoin de Lita Rutland et de son festival des vampires pour boucler mes fins de mois. Et les acteurs? | Open Subtitles | اذا لم اعد احتاج ليتا روتلاند ... وماذا عن الممثلين؟ |
Lita S, dis-lui que tu es dingue de mode. | Open Subtitles | "ليتا إس - لاعبة احتياطية ومهتمه بالموضة |
Tous les produits de Lita sont en peau de serpent. | Open Subtitles | جميع منتجات (ليتا) مصنوعة من جلد الثعبان الاصلي |
Je veux que tu te souviennes de cette voix, Lita, car c'est la dernière que tu entendras jamais. | Open Subtitles | أريدك أن تتذكري صوتي يا "ليتا"، لأنه آخر صوت ستسمعينه |
Et 0,25% de sulfate de zinc, qu'on ne retrouve dans aucun des collyres de Lita. | Open Subtitles | و . 25 % خارصين يُكبرتُ. ما كان هناك خارصينَ يُكبرتُ في أيّ ليتا Gibbons ' eyedrops. |
Lita, Timmy, papa est rentrì. | Open Subtitles | ـ ليتا ـ تومي إظهروا عاد والدكم |
Lita Grey fut la 2ème femme de Chaplin Elle et son fils cadet, Sydney Jr, vivent en Californie | Open Subtitles | (ليتا جرى)، كانت الزوجة الثانية لـ (تشارلى). |
Lita est une prédatrice, elle adorera que t'y assistes. | Open Subtitles | (ليتا) مفترسة , سوف تحب أن تطاردة معك هناك |
Mlle Lita appelle ça de l'artisanat. | Open Subtitles | (الحرف اليدوية) والسيدة (ليتا) كانت تدعوهم |
- Maganda. Elle était là quand on poursuivait Lita. | Open Subtitles | (ماغندا) لقد كانت هناك حينما طاردنا (ليتا) خارج مكتبها |