"m'entend" - Translation from French to Arabic

• يسمعني
• يسمعنى
• تسمعني
• تسمعنى
• يمكنك سماعي
• يمكنه سماعي
• يسمع هذا
• تسمعونني
• سماعى
• يسمعنيّ
• سماعي من
• سماعيّ

Quand je me sens seule, ce qui arrive bien moins souvent, je lui parle, et il m'entend.
عندما أكون وحيدة، والذي ليس كما اعتدت من قبل ،أتحدّث إليه وهو في الواقع يسمعني

Ce n'est pas réel, et je sais qu'il y a toujours une part de toi qui m'entend.
هذا ليس حقيقيا،يا ديفيد، وأعرف ما زال هناك جزء يمكنه أن يسمعني.

Je sais qu'il m'entend. Mais il ne veut pas venir.
أنا أعلم أنه يستطيع أن يسمعني لكنه فقط لا يريد أن يأتي

Ici Andy Buck. Quelqu'un m'entend ?
هنا اندى بوك هل بامكان اى شخص ان يسمعنى ؟

Je lui dis tout, et je sais qu'elle m'entend.
أنا اقوم بأخبراها بكل شئ , واعرف انها تسمعني.

Je dois me mettre à l'abri. Quelqu'un m'entend ?
سيقتلونني، أريد الذهاب فقط لمكانِ آمن، هل يسمعني أحد؟

Alors, tout d'abord... et je suis sûre qu'il m'entend très bien... laissez-moi vous expliquer.
حسنًا، أولاً-- وأنا متأكدة أنه يسمعني الآن-- دعيني أوضح لك شيئًا.

Si quelqu'un m'entend, répondez. J'émets sur le canal d'urgence.
أي شخص يسمعني فرجاءً الرد الإذاعة على قناة الطوارئ..

Est-ce que quelqu'un m'entend?
هل يسمعني أحد؟ أنا هنا بالأسفل، هل يسمعني أحد؟

Si celui qui a appelé sur cette fréquence m'entend qu'il se manifeste.
إذا كان الشخصِ الذي طَلبَ النجدة يُمْكِنُ أَنْ يسمعني على هذه القناةِ أن يخبرني بوصول الارسال

Si quelqu'un m'entend, je perds le contrôle des moteurs.
أن كان أحد ما يسمعني لقد فقدت المحركات

Quand je chante pour lui, je sais qu'il m'entend.
حينما اغني له استطيع ان اعرف انه يسمعني

Est-ce que quelqu'un m'entend ?
هل يسمعني اي احد؟

Est-ce que quelqu'un m'entend ?
ألا يسمعني أي شخص؟

Tout le monde m'entend?
رائع هل يسمعنى الجميع هناك على الرف هل تسمعونى؟

Quelqu'un là-haut m'entend ? Osterberg ? Abrego ?
هل يمكن لاى شخص ان يسمعنى اوستبرجوا اى احد؟

Il m'entend sûrement, sinon pourquoi m'envoyer ces visions ?
..يجب أن أؤمن أنه يسمعنى والا لماذا يرسل هذه الرؤى؟

Elle m'entend pas, je suis sur le toit. Seul endroit tranquille.
الان هي لا تسمعني ، أنا على السقف هذا هو المكان الوحيد الذي أحظى فيه بالخصوصيّة

Elle m'entend organiser mes sorties.
تسمعني أرتب لحياتي الخاصة

Je m'assois à côté d'elle, je lui parle et je sens qu'elle ne m'entend pas.
اذا جلست هناك و كلمتها فهى فقط لن لن تسمعنى

Regarde moi, terry. Terry, tu m'entend?
أنظر الي تيري تيري هل يمكنك سماعي ؟

Il ne m'entend pas.
ـ لا يمكنه سماعي

J'ignore si quelqu'un m'entend, je m'appelle Matthew Humphries et j'habite le Delaware.
إنني لا أعلم ما إذا كان هناك أي شخص بالخارج هناك كي يسمع هذا لكن إسمي هو ماثيو همفريز و أنا أعيش في ديلوير

- Mes pieds me font mal comme dans Black Swan mais personne ne m'entend me plaindre...
قدماي تؤلماني بشدة لكنكم لا تسمعونني أشتكي

Je vous en supplie, si quelqu'un m'entend...
رجاءً إذا أى أحد يمكنه سماعى

"Bughuul ne m'entend pas, tu cries trop fort, maman."
"بوغول"، سيتمكّن من سماعي من خلال صراخك "يا أمي"؟

- De toute façon, elle m'entend pas.
لا يُمكنها سماعيّ.