C'est comme si le grand Méchant Loup avait soufflé et soufflé, ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | وكأن الذئب الشرير العتيّ أطلق زفيره الماحق أو ما شابه. |
Et si c'est la femme qui t'a changé peut me ramener à son chef, son grand Méchant Loup de chef, puis je soufflerai, je soufflerai si fort que la maison de la cible va s'envoler... | Open Subtitles | ولو أمكن للمرأة التي غيرت لك أن تدلني على زعيمها الذئب الشرير |
Tu te feras désintégrer et moi, je serai blindé de crédits. Tout ça grâce à la corporation Méchant Loup. Comment ça ? | Open Subtitles | كي يتم تفكيكِ وأخرج أنا فائزاً . بأموالٍ كثيرة مع تحيات شركة الذئب الشرير |
Deux agneaux enlevés par le grand Méchant Loup. | Open Subtitles | لدي حملين صغيرين يحيط بهما ذئب مجنون كبير أحتاج للدعم .. انتهى |
Oh la fille au Méchant Loup, je pourrais t'embrasser. | Open Subtitles | أوه، فتاة " باد وولف" يمكنني تقبيلك |
J'entends ces mots partout où on va. Méchant Loup. | Open Subtitles | أسمه هاتين الكلمتين في كل . مكانٍ نذهب إليه ، الذئب الشرير |
Méchant Loup 1 amorce sa descente. | Open Subtitles | إنتباه لجميع العاملين، الذئب . الشرير رقم واحد يهبط |
Si le Méchant Loup est responsable de ce jeu, je ne suis peut-être pas là par hasard. | Open Subtitles | لو أن الذئب الشرير هو المسئول عن . هذه المسابقة، فربما لم آتِ هنا بطريق الخطأ |
Message à tout le personnel. Méchant Loup 1 amorce sa descente. | Open Subtitles | "انتباه لجميع العاملين ، الذئب الشرير 1 يهبط الذئبالشرير1يهبط" |
Les mots "Méchant Loup", dispersés dans l'espace et le temps, qui m'entouraient, partout. Comment avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | كيف نشرت عبارة الذئب الشرير في كل زمانٍ ومكان لتحذبني ؟ |
C'est le lien entre le Docteur et moi ! "Méchant Loup" ici, - "Méchant Loup" là-bas ! | Open Subtitles | إنها رابطٌ بيني وبين الدكتور الذئب الشرير هنا، والذئب الشرير هناك |
Il semble que la preuve ait été effacée, quelque chose appelé virus du Méchant Loup. | Open Subtitles | يبدو أن الأدلة قد تم تخريبها شئ يدعى فايروس الذئب الشرير |
Qui c'est, Méchant Loup ? | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ من هو الذئب الشرير ؟ |
- Je ne sais pas. Ce "Méchant Loup" est lié à moi. | Open Subtitles | لا أعرف، موضوع الذئب الشرير ... هذا كله مرتبطٌ بي |
Si j'étais le grand Méchant Loup ? | Open Subtitles | ربما أنني أنا الذئب الشرير الكبير |
Espèce de grand Méchant Loup ! | Open Subtitles | أنت ذئب مجنون! |
Espèce de grand Méchant Loup ! | Open Subtitles | أنت ذئب مجنون! |
"Grand Méchant Loup" | Open Subtitles | "باد وولف" الذئب الشرير : |
C'est quoi le Grand Méchant Loup ? | Open Subtitles | ماذا يعني "باد وولف" ؟ |
Je sais ce que vous direz ou pas, car vous me prenez pour le Méchant Loup. | Open Subtitles | أعرف ما أنت ستقول أو لست لأن تعتقد أنا الذئب السيئ الكبير. |
Méchant Loup! | Open Subtitles | ذئب سيئ , ذئب سيئ |