"méthodiste" - Translation from French to Arabic

• الميثودية
• الميثودي
• ميثودي
• ميثوديه

9. Église méthodiste unie - Conseil général des ministères globaux
9- المجلس العام للكنيسة الميثودية الموحدة للكهنوت العالمي

Le Conseil général des ministères globaux est l'entité chargée des missions de l'Église méthodiste unie dans le monde.
المجلس العام للكهنوت العالمي هو الوكالة التبشيرية العالمية للكنيسة الميثودية الموحدة.

Toutefois, le parti Soqosoqo Duavata ni Lewnivanua (SDL), l'église méthodiste des Fidji et plusieurs conseils de province ont exprimé leur opposition à cette initiative.
بيد أن حزب سوكوسوكو دوافاتا ني لوينيفانوا المخلوع، والكنيسة الميثودية في فيجي وعددا من مجالس المقاطعات أعربت عن معارضتها لهذه المبادرة.

Parmi les autres, on peut mentionner le dispensaire oculaire de la Conférence méthodiste unie et le dispensaire oculaire de la Convention baptiste.
وتتضمن المنظمات الأخرى عيادة العيون التابعة للمؤتمر الميثودي المتحد وعيادة عيون المؤتمر المعمداني.

Une fois, il a réconcilié un méthodiste et un presbytérien.
تَعرفُ، تَوسّطَ في السلامِ مرّة بين مشيخي و ميثودي.

L'équipe est dirigée par H. Clifton Niles, un pasteur méthodiste à la retraite.
كليفتون نايلز، وهو رجل دين متقاعد من أتباع الكنيسة الميثودية.

Membre du Comité de musique de l'Église méthodiste
7 - عضو بلجنة الموسيقى في الكنيسة الميثودية

Membre actif de l'Église méthodiste, catéchiste, membre de l'association < < Methodist Women's Fellowship > > du Samoa
عضو نشط في الكنيسة الميثودية، ومدرس في مدرسة للتعليم الديني في أيام الأحد، وعضو في زمالة المرأة الميثودية في ساموا.

1963-1966 : École primaire méthodiste Ogui à Enugu
التعليم الابتدائي: المدرسة الابتدائية الميثودية

A aussi été, à un certain moment, Vice—Président de l'Eglise méthodiste de Sri Lanka et Président de l'Orchestres symphonique de Sri Lanka.
وشغل في إحدى المراحل منصب نائب رئيس الكنيسة الميثودية بسري لانكا ورئيس اﻷوركسترا السمفونية فيها.

Prédicateur local agréé par l'Église méthodiste du Ghana
حصل على شهادة واعظ محلي بالكنيسة الميثودية بغانا. المهارات الحاسوبية

Le représentant de l'Église méthodiste unie fait une déclaration au nom des organisations de la société civile actives sur la question de Palestine.
وأدلى ببيان ممثل الكنيسة الميثودية المتحدة ببيان باسم منظمات المجتمع المدني الناشطة في قضية فلسطين.

L'Église méthodiste unie participe à l'action de l'ONU en faveur de la paix et du développement depuis la fondation de l'Organisation.
اشتركت الكنيسة الميثودية الموحدة في أعمال الأمم المتحدة في مجالي السلام والتنمية منذ تأسيسها.

Prédicateur local agréé par l'Église méthodiste du Ghana
يحمل شهادة واعظ محلي بالكنيسة الميثودية بغانا.

Avez-vous envisagé de visiter l'église méthodiste en bas de la rue ?
هل فكرتما في زيارة الكنيسة الميثودية الواقعة في نهاية الشارع؟

Dans d'autres églises protestantes, comme l'Église méthodiste, la United Church of Jamaica et le Grand Cayman, l'ordination des femmes à la prêtrise se pratique depuis des années.
وهناك كنائس أخرى بروتستانتية مثل الكنائس الميثودية وكنيسة جامايكا المتحدة وكايمن الكبرى استمرت سنوات في رسم النساء كاهنات.

Depuis l'adoption de la loi précitée, 1 170 organisations religieuses, appartenant notamment aux églises catholique, luthérienne, baptiste, pentecôtiste, adventiste et méthodiste, ont été enregistrées ou ont vu leur enregistrement renouvelé.
ومنذ اعتماد القانون السالف الذكر جدد تسجيل 170 1 تنظيماً دينياً ينتمي بصورة رئيسية إلى الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة اللوثرية والكنيسة المعمدانية وكنيسة العنصرة والكنيسة السبتية والكنيسة الميثودية.

Bien que certaines activités religieuses à l'échelle nationale aient été limitées, les auteurs de la communication conjointe no 3 constatent que les restrictions imposées aux réunions annuelles de l'église méthodiste de Fidji ont maintenant été partiellement levées et qu'une autorisation conditionnelle a été accordée.
ولاحظت الورقة أنه بينما تخضع بعض الأنشطة الدينية المحلية للتقييد، فقد رُفعت القيود جزئياً عن الاجتماعات السنوية للكنيسة الميثودية في فيجي، ومُنحت تراخيص بشروط.

J'ai été éduquée comme une méthodiste si c'est un problème dites le moi.
لقد نشأت بالمذهب الميثودي لو كانت هذه مشكلة فيمكنني الرحيل

Par l'intermédiaire de notre Bureau méthodiste auprès de l'Organisation des Nations Unies, nous avons soutenu les partisans de la décolonisation dans les années 60 et 70.
ومن خلال مكتبنا الميثودي الموحد المتعلق بالأمم المتحدة كنا نشطين في دعم مقدمي الالتماسات لإنهاء الاستعمار في الستينيات والسبعينيات.

Mais il n'est pas catholique. Il est méthodiste, je crois.
إنه ليس كاثوليكياً، أعتقد إنه ميثودي

Une fois méthodiste...
ولكن، على محمل الجد ذات مره كتنت ميثوديه