"maître de conférences en" - Translation from French to Arabic

• محاضر في
• محاضرة في
• محاضر أقدم في
• محاضر أول في
• كبير محاضري

maître de conférences en droit pénal international Université de Genève
محاضر في مادة القانون الجنائي الدولي، جامعة جنيف

maître de conférences en droit international au Département d'administration publique de l'Université des Antilles (Jamaïque)
أستاذ محاضر في مادة القانون الدولي في دائرة الشؤون الحكومية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا

maître de conférences en droit international à l'École nationale d'administration depuis 1995.
محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة العامة ١٩٩٥. السجل اﻷكاديمي

maître de conférences en droit international public, faculté de droit de Tirana.
محاضرة في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، تيرانا

:: Professeur − maître de conférences en psychologie du développement et de l'éducation
أستاذة - محاضرة في علم النفس المتعلق بالنمو والتعليم

1965-1969 maître de conférences en droit, Université de Witwatersrand.
1965-1969 محاضر أقدم في القانون، جامعة ويتواترسراند.

M. Philippe Régnier, maître de conférences en économie des PME à l'Institut universitaire d'études du développement, Genève
الدكتور فيليب ريغنيه، محاضر أول في اقتصادات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، المعهد العالي

maître de conférences en histoire de l'économie à l'Université des Indes occidentales, à Cave Hill (Barbade)
محاضر في تاريخ الاقتصاد بجامعة وست إنديز، كاف هيل، بربادوس

Au début des années 70, il a étudié la criminologie et la philosophie à l’Université catholique de Louvain (Belgique) où, en 1979, il a occupé le poste de maître de conférences en criminologie.
وفي أوائل السبعينات درس علم الاجرام والفلسفة في جامعة كي . يو. ليوفين في بلجيكا ، حيث تولى في عام ٩٧٩١ منصب محاضر في علم الاجرام .

maître de conférences en droit international à l'École nationale d'administration depuis 1995.
محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة العامة في وارسو (منذ 1995).

1968-1969: maître de conférences en droit international, droit administratif et sur les systèmes juridiques (Victoria University of Wellington)
1968-1969 محاضر في مادة القانون الإداري للقانون الدولي، والنظم القانونية، بجامعة فيكتوريا في ويلنغتون.

1970-1975 maître de conférences en histoire de l'économie à l'Université des Indes occidentales, à Cave Hill (Barbade)
1970-1975 محاضر في تاريخ الاقتصاد بجامعة وست إنديز، كاف هيل، بربادوس

maître de conférences en droit à l'Université de Cambridge, de 1981 à 1996
محاضر في القانون، جامعة كمبردج، 1981-1996

2000-2008 maître de conférences en droit procédural à l'Université de Montevideo
2000-2008 محاضر في قانون الإجراءات بجامعة مونتيفيدو

2003-2004 maître de conférences en droit public à l'Université Paris X-Nanterre
محاضر في القانون العام بجامعة باريس العاشرة - نانتير

maître de conférences en art dramatique à l'université de Sydney.
محاضر في الغناء والدراما في جامعة "سيدني

:: Professeur − maître de conférences en communication interpersonnelle à l'Université de Rome (Rome 3)
أستاذة - محاضرة في موضوع " الاتصال بين الأفراد " في جامعة روما 3، في روما

:: Professeur − maître de conférences en psychologie de l'adolescent − Département de pédiatrie de l'Université de Florence (Italie)
أستاذة - محاضرة في علم نفس المراهقين - إدارة طب الأطفال، بجامعة فلورنسا (إيطاليا)

:: Professeur − maître de conférences en littérature de jeunesse, Université de Calabre (Italie)
أستاذة - محاضرة في المؤلفات المتعلقة بالطفولة، بجامعة كالابريا (إيطاليا)

1965-1969 maître de conférences en droit, Université de Witwatersrand.
١٩٦٥-١٩٦٦ محاضر أقدم في القانون بجامعة ويتواترزراند.

1965-1969 maître de conférences en droit, Université de Witwatersrand
1965-1969 محاضر أول في القانون، جامعة وايتواترسراند.

maître de conférences en pathologie légale, Wales Institute in Forensic Pathology, Université de Cardiff (Royaume-Uni)
كبير محاضري الطب الشرعي بمعهد ويلز للطب الشرعي، جامعة كارديف، المملكة المتحدة